"Анчи Мин. Императрица Орхидея " - читать интересную книгу автора Мать разразилась еще более горестными стенаниями и начала уверять
солдат, что ее муж не заслужил такого отношения. Но они не проявили к ней ни малейшего сочувствия. На рассвете следующего дня они от нас сбежали. Мать села на придорожный камень. Ее губы распухли и были покрыты запекшимися болячками. Ронг и Гуй Сян посовещались и решили похоронить отца прямо здесь. Мне не очень понравилась идея оставлять его в таком месте, где, сколько хватало глаз, не было ни одного деревца. Однако в любимчиках отца я не числилась: он долго не мог мне простить, что я, его первое дитя, родилась не мальчиком. В то же время он все сделал для моего воспитания и даже настоял на том, чтобы меня научили читать. Никакого систематического образования я не получила, однако все-таки освоила достаточный запас иероглифов, чтобы прочитать классиков времен династий Мин*и Цин. ______________ * Династия Мин - императорская династия 1368-1644 гг., предшествовавшая династии Цин. В возрасте пяти лет я узнала, что родиться в год овцы - это плохое предзнаменование. По словам моих друзей, овца - знак несчастливой судьбы. В соединении с другими числами и знаками он предвещал, что я буду зарезана. Отец с этим не согласился. - Овца - самое достойное животное, - сказал он. - Это символ скромности, гармонии и самоотверженности. - Из его объяснений следовало, что, наоборот, с моим знаком мне очень повезло. - В числах у тебя двойная десятка. Ты родилась в десятый день десятой луны, что соответствует двадцать девятому ноября 1835 года. Для человека ничего счастливее просто не может Мать тем не менее не оставляла сомнений по поводу моей овечьей сущности и повела меня к местному астрологу. Тот тоже подтвердил, что двойная десятка - это очень сильное сочетание. - Даже чрезмерная полнота, - сказал он, что, судя по всему, означало, что эту полноту слишком легко расплескать. - Твоя дочь вырастет упрямой овцой, и это приведет ее к несчастливому концу. - Старый астролог пришел в такое возбуждение, что едва не плевался. - Даже императоры стараются избегать десятки из страха ее полноты! В конце концов по совету астролога мои родители дали мне имя, которое обещало, что я "склонюсь". Вот таким образом я получила имя Орхидея. Позже мать мне рассказывала, что орхидеи были любимым сюжетом отца, когда он рисовал тушью. Ему нравилось, что эти растения остаются зелеными в любое время года, а их цветы - очень нежных оттенков, элегантной формы и с тонким ароматом. Моего отца звали Хой Чжэн Ехонала. Когда я закрываю глаза, то вижу его неизменно в сером хлопковом халате - такого худого пожилого человека с конфуцианским лицом. Глядя на него, невозможно себе представить, что его предки принадлежали к знамени Маньчжу и проводили жизнь, фактически не слезая с седла. Отец рассказывал, что они происходили от народа Ну Ченг в Маньчжурии, которая находится на севере Китая, между Монголией и Кореей. Имя Ехонала означало, что наши корни могут быть прослежены вплоть до XVI века: мы принадлежим к роду Ехо из округа Нала. Эти люди воевали плечом к плечу под знаменем Нурачи, который завоевал Китай в 1644 году и стал первым императором династии Цин. Теперь эта династия насчитывает семь поколений. |
|
|