"Анчи Мин. Дикий Имбирь" - читать интересную книгу автора

Анчи Мин

Дикий Имбирь

[Отверженная]

"В определенный период жизни у нас есть молодость.
Остаток дней мы проводим в воспоминаниях о ней".

Из дневника одного из бывших красных охранников


1

Я помню ее глаза, такого необычного, желтовато-зеленого цвета. Они
напоминали глаза дикой кошки. Девочка стояла в дверях класса, ее лицо было в
тени. Солнце появилось у нее за спиной как огромный красный фонарь, внезапно
озарив все вокруг ярким сиянием. Лучи света отразились в оконном стекле и в
глазах незнакомки. И там, в глубине ее глаз, я увидела движение воды,
светлое дно водоема, над которым, словно древние танцоры в одеждах с
длинными рукавами, качались водоросли.
Помню, у меня промелькнула мысль: наша новая одноклассница, наверно, не
китаянка. Но потом я подумала, нет, не может быть. Видимо, это солнечный
свет ввел меня в заблуждение. Новенькая была такой же, как и я, девочкой с
двумя косичками в синей маоистской куртке и старых армейских ботинках,
настолько изношенных, что большие пальцы ног вылезали наружу. В правой руке
девочка держала счеты. На ее левой руке не было повязки красных
охранников.[1] Заметив это, я испугалась. Вот что нас объединяло, этот знак
политического нейтралитета. Я тогда сразу подумала: наша одноклассница
Острый Перец, которая возглавляет красных охранников, сразу наверняка сочтет
новенькую реакционеркой.

Помню, я пожалела новенькую. Так же, как жалела себя. Меня отказались
принять в ряды красных охранников, потому что в моей семье не насчитывалось
трех поколений рабочих. Родители, так же как и бабушка с дедушкой, были
учителями. То, что наша семья едва ли не беднее остальных, никого не
волновало. Мы тогда жили в Шанхае, восемь человек в одной комнате,
представлявшей собой переоборудованный гараж.
Всеми действиями предводительницы красных охранников руководила
жестокость, побои рассматривались ею как норма. Острый Перец говорила, что
ее цель состоит в том, чтобы "выбить" из меня "грязную буржуазную кровь".
Считалось, что головы таких, как я, засорены "реакционной пылью". Учение Мао
гласило, что "без метлы от пыли не избавиться", поэтому Острый Перец и
называла себя "метлой революции".
У нее были мышиные глазки, занавешенные длинной челкой, и тело,
практически без шеи, как у выдры. Предводительница революционной молодежи
всегда носила на руке повязку красных охранников и одевались в зеленую
военную форму, которая была ей сильно велика. Она чрезвычайно гордилась этой
формой: на ней было четыре кармана, что свидетельствовало о социальном
статусе - чем больше карманов, тем выше статус. Форма досталась ей от дяди,