"Игорь Минаков. Можно, я попробую еще раз?! " - читать интересную книгу автора

будет вспомнить произведение, где нет ни убийств, ни любви и которое, тем не
менее, завоевало бы мировую известность и славу.
Впрочем, ничего этого я и не ожидаю, хотя и надеюсь, что пару приятных
минут она все же сможет вам доставить.

Часть I
ПОСТУПЛЕНИЕ В ШКОЛУ

I hate magic... especially while levitating.*
______________
* Я ненавижу магию, особенно когда пребываю в состоянии левитации. -
Пер. с англ. И. Минакова.



ГЛАВА 1,
где мы знакомимся с главным героем, пока он пытается произвести
благоприятное впечатление на все повидавший Совет Магов, и все-таки
умудряется поразить своими талантами, не совсем, впрочем, достигая первой
цели

Ну какой же я пессимист! Я всегда верю в лучшее.
Просто не уверен, что это лучшее произойдет именно со
мной.


ПРИЕМНЫЙ СОВЕТ МАГОВ

- Доскопрочтенные маки!
Что?! И этот собирается поступать в нашу Школу Магов?
Да он не может произнести правильно даже приветствие! Мой незабвенный
наставник Кали ибн Сальх, пусть вечно гурии расчесывают ему бороду и целуют
пятки его сафьяновых туфель, когда в годы своей молодости выступал перед
Советом, говорил таким голосом, что птицы замирали от восторга в полете, а
каменные львы садились в изумлении на задние лапы!
А какая у него была грация! Казалось, будто все детство он носил на
голове кувшин с кипящей лавой! (Правда, если ориентироваться на его брюшко,
он, видимо, проглотил того, кто посмел предложить ему подобный способ
передвижения).* И даже внушительный живот только придавал ему дополнительную
солидность и величественное изящество.
______________
* Эта не слишком удачная хохма вставлена сюда специально, чтобы
проиллюстрировать мою мысль - здесь и далее фразы в скобках являются
отвлеченными комментариями либо самого автора, либо его персонажей. (Кстати,
не замечали, что во многих современных, даже хороших произведениях наилучшие
места идут либо вначале, либо в самом конце? Есть в этом что-то от тактики
коммивояжера.)

А с какой интонацией достопочтенный учитель умел читать заклинания!
Столь прочувствованно, что даже грубые ифриты украдкой вытирали слезу. А