"Хуан Мирамар. Секретный сотрудник (роман-фантасмагория)" - читать интересную книгу авторапотянулся к стоявшему на столике телефону.
- Спасибо, Ари, я не хочу, - сказал Кузниц, - я сейчас пойду домой позвоню. - Не хочешь, так я выпью, - Ариель влил в себя остатки ракии, скривился и закусил маленьким кусочком сыра. - Не хочешь, как хочешь, но тебе надо выпить, - Ариель помолчал, - ты герой - был под пулями. Штаны, правда, намочил, но ничего - возьми мои, там в шкафу возьми. Кузниц решил промолчать - на шутки Ариеля он давно перестал реагировать - и вдруг передумал брать у Ариеля штаны, не хватало еще ходить по Стамбулу, как русский бандит, в тренировочных штанах. - Не буду я у тебя брать штаны, - сказал он Ариелю, - надену парадные, а там и джинсы высохнут. - Ладно, - согласился Ариель, - ты в шортах иди - шорты у тебя высокий класс. Где взял? - В Анталии купил, когда был там с Потаповым на семинаре. Но в шортах я не пойду - я ж не пижон, как этот Эджби. Хосе посмотрел на шорты Кузница взглядом знатока и сказал: - Very maridadi, very, bwana!* - Хосе последнее время пристрастился к книгам на африканскую тему и часто вставлял словечки на суахили. - А Эджби этот - явный гомик, - добавил он и поморщился, - одеколоном от него так и разит. ______________ * Очень красиво, очень, господин! (англ., суахили) - Не знаю, - усомнился Кузниц, - может, и не гомик. Вид у него - Ерунду всякую. Призывал помочь найти террористов. Мол, мы переводчики, языки знаем, могли услышать что-нибудь полезное, - ответил Хосе, а Ариель коротко резюмировал: - Хрен их теперь найдешь! - Пожалуй, - согласился Кузниц. - Ну я пойду звонить, потом зайду в лахманчу* поем чего-нибудь. Ты не пойдешь? - спросил он Хосе, потому что знал, что Ариель никогда не обедает по выходным, да и по будням редко. ______________ * Lahmancon - турецкая закусочная, где подают "лахманч" - лепешки с мясным фаршем. - Да нет, - ответил Хосе, - аппетита нет. - Ну тогда я пошел, вечером загляну. - Давай, - сказал Ариель, - скажи Инге, пусть моим позвонит, а то можно представить, как в новостях этот теракт раздуют. - Хорошо, - сказал Кузниц и пошел переодеваться. Переодевание не заняло много времени, и скоро он вышел из номера в парадных брюках и белой рубашке. Гостиница после утреннего кошмара как будто вымерла - никого не было в коридорах, даже горничные не бродили со своими тележками. Лифт пришел сразу и тоже был пуст, хотя обычно ждать его надо было долго и всегда в кабине кто-то был. Внизу в холле сидела перепуганная арабская семья с чемоданами - дети смотрели на чужого дядю круглыми черными глазенками, прижимаясь к матери, глава семьи в длинном белом балахоне-галабии и клетчатом головном платке с |
|
|