"Хуан Мирамар. Секретный сотрудник (роман-фантасмагория)" - читать интересную книгу авторана экран компьютера, по которому уже начали извиваться разноцветные ленты
заставки, потом встал и выглянул за дверь своего кабинета: коридор был пуст - больше посетителей не было. Он вернулся в кабинет и стал у открытого окна. За окном было зелено и тихо, окно выходило в Старый Ботанический сад и звуки города сюда почти не достигали; на дереве под окном прыгали какие-то довольно крупные птицы с пестрым опереньем. "Сойки, должно быть, - подумал он, - надо будет у Константинова спросить - он всех птиц знает. - Этим вечером предполагался очередной сбор карасса. - Надо будет и про Ленина рассказать. "Не бейте его, он Ленина видел!"" - вспомнил он фразу из старого анекдота и усмехнулся. Кузниц работал в Украинской службе идентификации клонов, которую они между собой называли "lost amp; found", как называют за границей бюро находок на вокзалах и в аэропортах. Служба была организацией военной и имела статус военного НИИ. Устроил их с Хосе в эту Службу Эджби, когда они бедствовали без работы после Мальты. Переводческой работы тогда не было, и Кузниц хотел было уже пойти преподавать, хотя дело это очень не любил, но тут в городе, как всегда неожиданно, появился Эджби и пристроил их с Хосе в эту Службу специалистами по лингвистической экспертизе. Ариель идти работать экспертом отказался - сказал, что он переводчик и переводчиком умрет. Перебивался сначала, но потом ситуация улучшилась, и сейчас он был независимый "free-lance translator",* не жаловался и даже уговаривал их с Хосе бросить эту возню с клонами и тоже стать "свободными художниками", как и он. Но Кузниц был человеком инертным и продолжал находил, а Хосе был кадровым военным и без армии существования своего не мыслил, хотя работа ему тоже не нравилась. ______________ * Переводчик, работающий по отдельным заказам (англ.) Теория, которую Кузниц впервые услышал от Эджби на Мальте, теперь стала общепризнанной. Было доказано - как, Кузниц не знал и никто из карасса не смог толком ему объяснить, в общем, было как-то доказано, что на месте перерождения оружия действует некий инкубатор, который клонирует людей, находившихся там в давние или сравнительно недавние времена. Клоны эти были разные, среди них, если верить газетам и слухам, попадались и известные когда-то личности, но Кузницу известные люди до сих пор не попадались, и теперь, когда он столкнулся вдруг с клоном не кого-нибудь, а самого великого Ленина, он почувствовал явное разочарование. Сейчас, стоя у окна и с наслаждением вдыхая прохладный осенний воздух - целый день все-таки в прокуренном кабинете, - он вдруг вспомнил, как когда-то давно видел по телевизору интервью с потомком Пушкина. Потомок этот был слесарем-водопроводчиком и говорил и вел себя соответственно. Глядя на него, чувствовал тогда Кузниц какую-то неловкость и даже стыд, и сейчас впечатление от Ульянова-клона было похожее. "Впрочем, - думал он, - это может быть и самозванец похожий". После попытки теракта на Красной площади в начале года, когда бомбу чуть ли не в мавзолей заложили, в газетах писали, что много появилось Ульяновых: и клонов, и самозванцев. "Вот и на Украину один добрался, возможно, и клон. |
|
|