"Слово о Габриэле Мистраль" - читать интересную книгу автора

--------------------------------------------------------------------------
Источник: Габриэла Мистраль. Избранное. М:Рудомино, 1999, стр. 5-6, 255-264, 286.
Электронная версия: В.Есаулов, 30 июня 2003 г.
--------------------------------------------------------------------------


Слово о Габриэле Мистраль


Содержание:

1. Серхио Фернандес Агуайо. Габриэла Мистраль. Женщина Чили и женщина
Вселенной
2. Пабло Неруда. Габриэла Мистраль
3. Хайме Кесада. Послесловие







Габриэла Мистраль. Женщина Чили и женщина Вселенной


Память о Габриэле Мистраль - это память о женщине, что родилась в
долине реки Эльки на "малом севере" моей страны и выросла на деревенской
земле. Дочь простых родителей - крестьянки и шахтера, она достигла всего
своим трудом, живя в обществе, в то время очень закрытом, но уже начинавшем
пробуждаться к иной, более открытой, более современной действительности. Ее
настоящее имя - Лусила Годой Алькайяга.
Она была сельской учительницей, преподавателем лицея, реформатором
системы образования в Мексике, писала статьи для газет и журналов разных
стран, не раз представляла Чили на международных форумах; в ранге
Пожизненного Консула нашей страны занималась делами культуры в Бразилии,
Италии и Соединенных Штатах. Но прежде всего она была великой поэтессой.
Я не литературовед, но, как простой читатель, я нахожу в строках,
написанных Габриэлой, признаки истинно кастильского наречия и подлинный
язык американских аборигенов, черты креольские и классические испанские. В
ее поэзии, зачастую повествующей об очень личном, сокровенном в области
человеческих чувств, в то же время есть место самым простым их проявлениям,
которые она наделяет особой возвышенностью и проникновенностью.
Основными сборниками поэзии Габриэлы Мистраль стали - "Отчаяние"
(1922), "Нежность" (1924) и "Рубка леса" (1938). Они-то и снискали ей
Нобелевскую премию в области литературы 1945 года. Впервые в истории эта
премия была присуждена писателю Латинской Америки.
Ее поэзия приближает нас к живой действительности нашего региона,
подмечая все самое человечное, отражая религиозные чаяния, возвращаясь к
этническим корням Америки; повествует об исторических ценностях нашего