"Патрик Модиано. Из самых глубин забвения" - читать интересную книгу авторабанкетке, на которой они сидели, стояли большой черный портфель и того же
цвета кожаный чемодан. Я подумал: только что приехали в Париж или уезжают? Женщина произнесла более внятно: - Мы ведь можем сесть на следующий поезд. - А когда он? - В десять пятнадцать... - Ладно, - сказал мужчина. Они смотрели друг на друга довольно странно. Десять пятнадцать. Примерно в это время Жаклин позвонит на набережную Турнель. Мужчина расплатился, и они поднялись. Он взял черный портфель и чемодан. Они прошли мимо моего столика, не обратив на меня ни малейшего внимания. Официант склонился ко мне: - Вы выбрали? И указал на меню. - Тут ужинают. Только пить в этом зале нельзя... - Я жду одного человека, - ответил я. За огромным стеклом я вдруг увидел тех мужчину и женщину на тротуаре Амстердамской улицы. Она взяла его за руку. Они вошли в соседнюю гостиницу. Официант уже снова торчал перед моим столиком. - Ну, как, месье, ужинаете или нет? Я сменяюсь... Я поглядел на часы. Четверть девятого. Я предпочел продолжать сидеть тут, чем слоняться на улице, на холоде. А потому заказал комплексный ужин. Наплыв народа кончился; все сели на свои электрички. Внизу, на Амстердамской улице, за окнами последнего кафе перед Будапештской площадью сидело много людей. Свет там был более желтый и торчат вокруг вокзала Сен-Лазар, пока не узнал, что это один из самых низменных районов Парижа. Здесь скатывались по наклонной. Та парочка тоже не устояла, тоже заскользила. Они пропустили поезд и очутились в номере, где шторы были такие же черные, как в отеле "Лима", но обои грязнее, а простыни измяты предшествовавшими постояльцами. На кровати она, наверное, даже не снимет свое манто. Я закончил ужин. Поставил чемодан на банкетку, взял нож и попытался вставить лезвие в замок, но скважина оказалась слишком маленькая. Замок держался на гвоздиках, которые я мог бы вытащить клещами. Да зачем? Подожду, пока не окажусь с Жаклин в номере на набережной Турнель. А еще я мог уехать один и больше не подавать признаков жизни ни ей, ни Ван Беверу. До сих пор моими лучшими воспоминаниями были воспоминания о бегстве. Мне вдруг захотелось разорвать лист бумаги на мелкие квадратики. На каждом из них я написал бы имя и место. Жаклин Ван Бевер Карто Доктор Роб Бульвар Осман, дом 160, третий этаж Гостиница "Турнель", дом 65 по набережной Турнель Гостиница "Лима", дом 46, бульвар Сен-Жермен Кафе "Кюжас", улица Кюжас, дом 22 |
|
|