"Патрик Модиано. Свадебное путешествие" - читать интересную книгу автора

- Составьте мне компанию ненадолго, - попросил меня консьерж.
- Охотно.
Мы сели на стулья возле бензоколонки. Пригревало солнце. Оно не
оглушало, как в предыдущие дни, а окутывало нежным теплом и расцвечивало
все каким-то оранжеватым светом.
- Вот уже и осень, - заметил консьерж. И кивком указал на опавшие
листья на решетке, окружавшей подножье дерева. - Еще надо будет проверить
батареи в вашей квартире. А то, если что-нибудь не так, у вас зимой не
будет тепла.
- Еще есть время, - сказал я.
- Не так много... Время проходит быстро... А с сентября дни становятся
короче...
- Я пока не знаю, буду ли здесь зимой.
Да, от перспективы остаться в этом квартале на зиму у меня как-то вдруг
похолодело сердце. Летом вы - турист, как и все остальные, в городе,
который и сам на каникулах, в отпуске. Это ни к чему не обязывает. Но вот
зимой... И даже мысль о том, что Аннет согласится жить со мной у заставы
Доре, не принесла мне облегчения. Боже мой, где и как я проведу зиму?
- Вас что-то беспокоит? - спросил меня консьерж.
- Нет.
Он встал со стула:
- Я иду купить что-нибудь на обед. Вы можете пока посидеть тут? Если
кто-нибудь спросит бензин, сумеете отпустить, справитесь?
- Вряд ли это уж слишком мудреное дело, - ответил я.


Вот уже несколько минут, как напротив станции обслуживания у тротуара
остановилась старая английская темно-синяя машина. Мне показалось, что это
автомобиль Аннет. Так и есть. Но мне никак не удавалось разглядеть
водителя. Машина проехала по пустынному бульвару и, развернувшись, встала
перед станцией обслуживания. Бен Смидан. Он высунул голову в окошко.
- Жан... Мне пришлось долго искать вас... Я десять минут приглядывался,
чтобы увериться в том, что это вы.
Он вымученно улыбнулся мне.
- Наливать полный бак? - спросил я. И не дав ему времени ответить, взял
шланг и начал заливать бензин.
- Так вы нашли себе новую работу? - Он старался говорить игривым тоном,
но ему не удавалось скрыть беспокойство. Он вышел из машины и встал около
меня. - Я от Аннет... Вы должны сделать шаг навстречу ей, Жан... - Я
медленно повесил шланг бензонасоса на место. - Она очень беспокоится.
- Напрасно.
- Она не захотела звонить вам, потому что боится...
- Боится чего?
Я машинально протирал ветровое стекло тряпкой, которую нашел на
бензонасосе.
- Боится, как бы вы не втянули ее в какую-нибудь авантюру, из которой
нет выхода... Это ее собственное выражение... Она не хочет приезжать к вам
сюда... Она сказала, что ей уже не двадцать лет...