"Ева Модильяри. Черный лебедь " - читать интересную книгу авторапрозвище лишь чисто символически отличало его от других членов семьи
Монтальдо, которые вели с ним войну - кто тайную, а кто явную. В этом смысле оно очень подходило ему, поскольку подчеркивало неординарность его личности. - Арлет Аризи? - произнес он мое имя отчетливым, хорошо поставленным голосом. - Редкое имя, которое вызывает в памяти блеск какого-то старинного парижского спектакля. Красивая, умная и хорошая журналистка, - польстил он мне, одарив самой блестящей из своих улыбок. - Я согласен, что с вами поступили несправедливо, и вы незаслуженно пострадали. В этом у меня нет никаких сомнений. У меня вырвался вздох облегчения: я даже не надеялась так сразу, так легко найти поддержку с его стороны. - Но я не могу ничего сделать для вас, - продолжал Монтальдо, к моему изумлению. - Хотя и абсолютно убежден, что материалы, опубликованные вами, справедливы. Я знаком с человеком, о котором вы написали, и знаю, что он намного хуже, чем это явствует из вашей статьи, но... - Но что? - спросила я с наивностью школьницы. - ... Но часто побеждает не тот, кто прав, а тот, кто прячет нож в рукаве. А у вас ножа нет, - заключил он. Разочарование и ярость охватили меня, и, не думая ни о какой дипломатии, я выпалила, отчеканивая каждое слово: - В таком случае кто же тогда вы, доктор Монтальдо? Мой вопрос его не смутил. Он слегка наклонился вперед, ударил себя по лбу указательным пальцем и сказал: - Видите вот здесь эту маленькую ямку, которую обозначили морщины? Я взглянула на указанное им место. жителей Тибета. У всех членов нашей семьи есть такая. Но в данном случае речь идет не об отличительном знаке высшей расы, а об умении смиряться с неизбежным. - Эмилиано дружески улыбнулся мне. Я оказалась неготовой к такому обороту, и неожиданная краска залила мои щеки. Ярость, досада и изумление увеличивали мое чувство бессилия. - Что же вы мне посоветуете? - растерянно пролепетала я. Откинувшись на спинку кресла, обитого кожей, он принял почти отеческий вид. - Найти хорошего адвоката, который бы добился для вас максимума при увольнении. Ведь, по сути дела, вы правы. Так что... - сказал он, разведя руками. - Адвокат Каттолика подойдет? - спросила я механически. - Дорогая Арлет, я сказал "хороший адвокат", а не тот, который является поверенным и другом нашей семьи. Нет, с ним вы ничего не добьетесь, лишь напрасно потратите время. Эмилиано поднялся из-за стола и подошел поцеловать мне на прощание руку. Неожиданно я испытала странное волнение. Был яркий день в конце сентября, и солнце, которое врывалось в кабинет, высвечивало на стене напротив нежного Утрилло.* ______________ * Морис Утрилло (1883-1955) - французский художник, мастер лирического городского пейзажа. (Здесь и далее примеч. пер.). - Вы удивляетесь, - спросил он, - почему происходят подобные вещи? |
|
|