"Патриция Мойес. Специальный парижский выпуск [D]" - читать интересную книгу автора

не мисс Филд - она слишком далеко. Печатают в соседней комнате, у Олуэн.
Марджори сердито поднялась с кушетки и вышла в коридор. Так и есть: в
комнате Олуэн горит свет.
Олуэн Пайпер, редактор отдела искусств, выглядела весьма эксцентрично.
Некрасивая, в ярко-оранжевом вечернем платье, которое ей вовсе не шло, и в
больших роговых очках, она с усердием стучала на машинке. Чтобы
чувствовать себя удобнее, она даже разулась. На полу валялись парчовые
туфли, а рядом с ними небрежно сброшенная белая мохеровая шаль.
Олуэя не слышала, как отворилась дверь. Лишь когда Марджори строго ее
окликнула, девушка удивленно подняла глаза.
- Что вы здесь делаете, Олуэн, в такое время?
- Извините, мисс Френч, я не хотела... - смутилась Олуэн.
- Некоторым из нас пришлось остаться допоздна, так как готовится парижский
выпуск, - сказала Марджори. - Но вы едва ли так уж перегружены работой.
Олуэн покраснела.
- Нет, нет... конечно, нет. Я только... ну... Я сейчас видела премьеру
"Люцифера"... И я в таком восторге!.. - Олуэн сняла очки. Ее смущение
прошло, и она сияла от возбуждения. - Это огромное событие в истории
английского театра, мисс Френч. Я просто должна была все записать, под
свежим впечатлением...
- Апрельский номер уже распланирован.
- Мисс Френч, я знаю, но Джона Хартли непременно нужно снять в этом
замечательном гриме. Я видела его после спектакля, и он обещал рассказать,
как он - актер антибрехтовской школы - понимает пьесу.
- Вы молодчина, Олуэн. Поздравляю, - Марджори постаралась, чтобы голос ее
прозвучал тепло и дружелюбно. - Мы дадим ваш материал в апрельском номере.
Но, право, вам пора домой. Не нужно переутомляться.
- О, что вы, я люблю работать по ночам...
Марджори Френч взглянула на взволнованное молодое лицо, на безнадежно
безвкусное, закапанное чернилами платье, на неуклюжие ноги-тумбы - и как
бы узнала себя в свои двадцать два года, нескладную выпускницу Кембриджа,
окончившую курс с отличием и страстно увлеченную вечными проблемами
искусства.
Но отражение в стенном зеркале глядело на нее с безжалостной насмешкой:
элегантная, затянутая в корсет дама с подсиненными волосами...
- Мода - это тоже искусство, - сказала она вслух.
- Конечно, мисс Френч, - вежливо согласилась Олуэн.
Марджори попрощалась и быстрыми шагами направилась в свой кабинет.
Половина второго. Страсти мало-помалу улеглись, и все почувствовали, как
они устали. Не без едких замечаний были наконец одобрены последние листы
макета, и фотостат закрыли чехлом до утра. Дональд Маккей вытер лоб и
натянул пиджак. Патрик Уэлш мог теперь со спокойной совестью глотнуть
ирландского виски из спрятанной в нижнем ящике стола фляжки, после чего
тихонько засвистел себе под нос. Патрик был доволен вечером, он от души
наслаждался этими темпераментными поединками, из которых почти всегда
выходил победителем.
В комнате отдыха Тереза Мастере пудрила свой изящный носик. Майкл Хили,
расчесав прямые светлые волосы, с огорчением заметил, что красная гвоздика
у него в петлице завяла. Марджори Френч поправила шляпу и попросила Рэчел
Филд вызвать по телефону такси. Затем, чувствуя себя немного виноватой,