"Жан-Батист Мольер. Дон Жуан или Каменный гость (Комедия в пяти действиях)" - читать интересную книгу автора

невтерпеж. Быть усердным меня заставляет только страх, он сдерживает мои
чувства и вынуждает одобрять то, что противно моей душе. Вот он разгуливает
по дворцу, разойдемся. Постой, я был с тобой откровенен, как-то невольно я
тебе все сразу выложил, но если что-нибудь до него дойдет, я прямо так и
скажу, что ты соврал.

ЯВЛЕНИЕ II

Дон Жуан, Сганарель.
Дон Жуан. Что это за человек разговаривал с тобой? По-моему он похож на
добряка Гусмана, слугу доньи Эльвиры.
Сганарель. Да, что-то в этом роде.
Дон Жуан. Как? Это он?
Сганарель. Он самый.
Дон Жуан. И давно он в этом городе?
Сганарель. Со вчерашнего вечера.
Дон Жуан. А что привело его сюда?
Сганарель. Полагаю, вам должно быть ясно, что его тревожит.
Дон Жуан. Наверно, наш отъезд?
Сганарель. Бедняга совершенно убит и спрашивал меня, в чем тут причина.
Дон Жуан. И что же ты ему ответил?
Сганарель. Что вы мне ничего не говорили.
Дон Жуан. Ну, а сам-то ты что об этом думаешь? В чем тут, по-твоему,
дело?
Сганарель. По-моему? Да я думаю, не в укор вам будь сказано, что у вас
уже новая любовь на уме.
Дон Жуан. Ты так думаешь?
Сганарель. Да.
Дон Жуан. Честное слово, ты не ошибся: должен тебе признаться, что
мысли мои поглощены не доньей Эльвирой, а другой.
Сганарель. Господи боже, моего Дон Жуана я знаю насквозь! Мне хорошо
известно, что нет сердца более непостоянного, чем ваше: ему нравится то и
дело менять одни узы на другие, и не любит оно оставаться на месте.
Дон Жуан. А скажи, разве я, по-твоему, поступаю неправильно?
Сганарель. Эх, сударь!..
Дон Жуан. Ну что? Говори.
Сганарель. Разумеется, правильно, если вам так угодно, - тут возразить
нечего. Но если бы вам так не было угодно, то, пожалуй, и дело было бы
совсем другое.
Дон Жуан. Да ты можешь говорить свободно и не скрывать, что у тебя на
душе.
Сганарель. Ежели так, сударь, то я вам прямо скажу, что не по сердцу
мне ваш образ действий и что, по-моему, очень это скверно - влюбляться в
первую встречную, как это делаете вы.
Дон Жуан. Как! Ты хочешь, чтобы мы связывали себя с первым же предметом
нашей страсти, чтобы ради него мы отреклись от света и больше ни на кого и
не смотрели? Превосходная затея - поставить себе в какую-то мнимую заслугу
верность, навсегда похоронить себя ради одного увлечения и с самой юности
умереть для всех других красавиц, которые могут поразить наш взор! Нет,
постоянство годится только для чудаков. Любая красавица вольна очаровывать