"Элизабет Мун. Правила игры" - читать интересную книгу автора

Она проверила, когда отходит первый шаттл и корабль. Конечно, без
формальностей не обойтись, но она должна успеть со всем покончить до
возвращения Эсмей. Она записалась на прием к коменданту базы на следующее
утро и пошла к себе в комнату спать.
Когда утром она вошла в кабинет коменданта, по его лицу было ясно, что
он уже все знает. Не успела она сесть, как он начал извиняться:
- Сера Мигер, насколько я понимаю, один из младших офицеров вела себя
крайне недостойно...
- Вы следили за лейтенантом Суизой? Он откашлялся.
- За... вами, сера Мигер. Извините, но мы делали это, только чтобы
обезопасить вас...
Нет, это невыносимо. Нельзя даже ни с кем поругаться!
- Ну что ж, значит, вы все слышали.
- Поведение лейтенанта Суизы недостойно офицера. Примите извинения от
моего лица и от лица всего Флота...
- Не важно. Да, она говорила грубости, но дала мне ясно понять, что мои
личные качества никого не интересуют. Из-за меня у вас у всех только лишние
хлопоты, вам ведь приходится думать о моей безопасности. Я решила уехать.
- Ваш отец в курсе?
Она готова была ударить этого человека, но его вопрос еще раз
подтверждал ее правоту.
- Как только откроется рубка, я поставлю его в известность. А потом на
корабле Флота доберусь до ближайшего гражданского порта... - Она никак не
могла вспомнить его название. - И там, возможно, найму корабль.
- Вам незачем так торопиться...
- Мне бы хотелось уехать до окончания занятий на местности, - сказала
Брюн. Она твердо решила больше с Эсмей Суизой не встречаться. И с Барином
Серрано тоже. Нетрудно представить, что скажет его бабушка.
- Понятно, - он сжал губы. - Наверное, в данных обстоятельствах вы
приняли правильное решение, но смею вас уверить, что поведение лейтенанта
Суизы не останется безнаказанным.
Усталость окутала ее внезапно, словно тяжелое одеяло. Ей не было
никакого дела до лейтенанта Суизы, ей хотелось только быстрее уехать, уехать
подальше от этих людей со всеми их педантичными правилами и непреклонной
справедливостью.
- Я сделаю все, что необходимо, - сказала она и встала. Ей очень
хотелось спать, она проспала бы неделю, не меньше. Но надо только немного
потерпеть, она выспится, когда уедет отсюда, из этого несчастного места.
Чтобы спокойнее пережить оставшееся здесь время, она надела привычную маску,
улыбалась, когда это было нужно, пожимала руки, кому нужно, говорила
комплименты, уверяла всех, что ни на кого не обижается, просто решила, что
все это не для нее.
К вечеру пришел ответ от отца. Он сообщал, что вышлет в гражданский
порт офицеров своей собственной милиции на замену телохранителям Королевской
Космической службы. Он согласился с ее планом, что она проведет несколько
месяцев в гостях у родственников и деловых партнеров семьи, а потом, к
открытию охотничьего сезона, вернется на Сириалис. О том, доволен он или
нет, Брюн судить не могла. В полночь по местному времени она села в шаттл,
направлявшийся к ближайшей орбитальной станции...
Она тешила себя надеждой, что Эсмей Суиза в данный момент отнюдь не