"Майкл Муркок. За краем мира (Хроники Эльрика из Мельнибонэ #4)" - читать интересную книгу автора

первые века нашей эры, другие были нашими современниками, третьи вообще
явились из будущего. Такие во все времена жаждут найти сказочный край с
огромными богатствами, и он у них всегда лежит по другую сторону древнего
рубежа, посреди океана. Но пираты тоже угодили в ловушку, таинственные
Ворота почему-то не хотели пропускать их обратно. Многие, наверное, были
раньше неплохими людьми, но на острове нечего есть, вот они и превратились
в волков, охотившихся на случайные корабли, проходившие через Ворота.
Эльрик вспомнил отрывок из своего сна.
- Никто из них не упоминал о Пылающих Воротах?
- Кое-кто называл их именно так.
- И все же твоя теория не выдерживает критики, - заявил Эльрик. - Ты
уж прости мой скептицизм. Тот, кто прошел через Ворота Тени в Амерон...
- Так ты тоже знаешь о других мирах?
- Об этом, в котором мы с тобой находимся, никогда не слыхал. Но я
действительно кое-что смыслю в подобных вещах. Вот почему твои
предположения не кажутся мне убедительными. Но зато становится понятен
один мой сон...
- Сон?
- Да так, пустяки. Мне часто снятся сны, я уже не обращаю на них
внимания.
- Но ведь мои предположения строятся на мелнибонэйских представлениях
о мире. Согласись, Эльрик, что мелнибонэец скорее признал бы мою правоту,
- усмехнулся Смиорган. - Это мне надлежит сомневаться в твоих словах.
Эльрик задумчиво поворошил угли костра обломком копья.
- Древние чародеи из Мелнибонэ предполагали, что наряду с нашим
существует бесконечное множество миров. Да и мои последние сны только об
этом и твердят! - он заставил себя улыбнуться. - Откровенно говоря, я не
очень-то верил древним сказкам. Всегда предпочитаю полагаться на
собственный опыт.
- Подожди рассвета, - пожал плечами Смиорган. - Взойдет солнце - вот
тебе и доказательство...
- ..того, что мы оба, возможно, спим, - закончил его фразу Эльрик.
Запах смерти над поляной усиливался с каждой минутой. Альбинос
оттащил трупы подальше от костра и начал устраиваться на ночлег. Смиорган
что-то напевал себе под нос. Голос у него был приятный, пел он на каком-то
диалекте, но Эльрик сумел разобрать некоторые слова.
- Ты поешь о победе над врагами? - уточнил он.
- Нет, друг Эльрик, я отгоняю духов. Души тех, кого мы убили,
наверняка рыщут поблизости.
Перед тем как заснуть, Эльрику почудилось далекое конское ржание. Он
хотел спросить у Смиоргана, были ли у пиратов кони, но не успел - заснул.


Глава 3


Эльрик плохо помнил свое путешествие на Черном Корабле, поэтому для
него оставалось загадкой, как же сам он оказался в мире, в котором
находился сейчас. Много лет спустя он будет вспоминать большую часть своих
приключений как сны, да и сейчас действительность как-то неуловимо