"Ги де Мопассан. Денщик" - читать интересную книгу авторавы называли их в шутку моими двенадцатью знаками зодиака.
Отец! Не старайтесь найти его и не питайте к нему ненависти. Он поступил так, как всякий поступил бы на его месте; к тому же я уверена, что он тоже любил меня всей душой. Но слушайте дальше. Однажды у нас было назначено свидание на острове Вальдшнепов - знаете, тот островок за мельницей? Я добралась туда вплавь, а он должен был ждать меня в кустарнике и затем остаться там до вечера, чтобы его не заметили. Не успела я встретиться с ним, как вдруг ветви раздвинулись, и мы увидели Филиппа, вашего денщика, который нас выследил Я поняла, что мы погибли, и громко вскрикнула; тогда он, мой возлюбленный, сказал мне: "Плывите потихоньку обратно, дорогая, и оставьте меня с этим человеком". Я поплыла в таком смятении, что едва не утонула, и вернулась домой, ожидая чего-то ужасного. Час спустя, встретив меня у входа в гостиную, Филипп шепнул мне: "Я к вашим услугам, барыня, если у вас будет письмо для передачи". Тогда я поняла, что он подкуплен, что мой возлюбленный заплатил ему. И действительно, я стала давать ему письма, все мои письма. Он передавал их и приносил мне ответные. Так продолжалось около двух месяцев. Мы ему доверяли, как доверяли ему и вы. Но вот, отец, слушайте, что произошло. Однажды на том же островке, куда я заплыла на этот раз одна, я нашла вашего денщика. Человек этот ждал меня и объявил, что донесет вам обо всем и выдаст наши письма, украденные и припрятанные им, если я не уступлю его желаниям всего страх перед вами, таким добрым и так низко обманутым, потом страх за моего друга - ведь вы убили бы его, - а может быть, и за себя, почем я знаю! - я обезумела, растерялась, я надеялась еще раз купить этого негодяя, который тоже был влюблен в меня, - какой позор! Ведь мы, женщины, так слабы, мы теряем голову гораздо скорее, чем вы. К тому же, если раз оступишься, то падаешь все ниже и ниже. Разве я сознавала, что делала? Я понимала только, что одному из вас двоих грозит смерть, да и мне тоже, - и я отдалась этому скоту. Вы видите, отец, я не ищу оправданий. И вот, и вот случилось то, что я должна была бы предвидеть: он брал меня насильно снова и снова, когда хотел, запугивая угрозами. Он тоже был моим любовником каждый день, как и тот, другой. Разве это не ужасно? Какая страшная кара, отец! Тогда я сказала себе: "Надо умереть". Живая, я не в силах была бы вам признаться в таком преступлении. Мертвая, я осмеливаюсь на все. Мне оставалось только умереть: ничто не смыло бы моего позора, я была слишком запятнана. Я не могла больше ни любить, ни быть любимой; мне казалось, что я оскверняю всех уже тем, что подаю им руку. Сейчас я иду купаться и больше не вернусь. Это письмо, обращенное к вам, отправлено моему любовнику. Он получит его после моей смерти и, не распечатав, доставит его вам, выполняя мою последнюю волю. А вы - вы прочтете его, возвратившись с кладбища. Прощайте, отец, мне больше нечего вам сказать. Поступайте, как сочтете нужным, и простите меня". |
|
|