"Ги де Мопассан. Свидание" - читать интересную книгу автора

Ги де Мопассан

Свидание

Уже совсем одетая, в шляпке, в накидке, с черной вуалью на лице, с
другой вуалью в кармане - она накинет ее поверх первой в глубине роковой
кареты, - г-жа Агган все еще сидела у себя в комнате, постукивая зонтиком по
носку ботинка, и никак не могла решиться выйти из дому, чтобы поехать на
свидание.
Сколько раз, однако, за эти два года ей приходилось одеваться таким
образом, отправляясь к своему любовнику, красивому виконту де Мартеле, на
его холостую квартиру, в те часы, когда ее муж, светский биржевой маклер,
бывал на бирже.
Маятник за ее спиной быстро отбивал секунды; на столике розового
дерева, стоявшем между окнами, валялась раскрытая, наполовину прочитанная
книга; два букетика фиалок в прелестных вазочках саксонского фарфора на
камине распространяли нежный аромат, который сливался со слабым запахом
вербены, долетавшим сквозь полуоткрытую дверь туалетной.
Пробили часы - три часа, - и это заставило ее встать. Она обернулась,
взглянула на циферблат и усмехнулась, подумав: "Он уже ждет меня. Воображаю,
в каком он нетерпении". И она вышла, предупредив лакея, что вернется не
позже как через час, - что было ложью, - сошла с лестницы и пешком пустилась
в путь по улицам.
Стоял конец мая, та чудесная пора, когда деревенская весна как будто
берет Париж приступом, завоевывает его, проносясь над крышами, вторгаясь в
дома сквозь стены, расцвечивает улицы яркими красками, разливает веселье по
каменным фасадам, по асфальту тротуаров и булыжникам мостовых, затопляет и
пьянит живительными соками город, словно зеленеющий лес.
Госпожа Агган повернула было направо, намереваясь, как обычно, пройти
улицей Прованс к стоянке фиакров, но мягкость воздуха, дуновения весны,
глубоко проникающие нам в грудь в иные дни, охватили ее с такой силой, что,
передумав, она выбрала улицу Шоссе-д'Антен, сама не зная почему, испытывая
смутное желание полюбоваться зеленью в сквере Трините. "Не беда! - подумала
она. - Подождет меня лишних десять минут". Эта мысль развеселила ее, и,
тихонько пробираясь в толпе, она живо представляла себе, как он теряет
терпение, смотрит на часы, отворяет окно, прислушивается у двери,
присаживается, через минуту встает и, не смея курить - она запретила это в
дни свиданий, - бросает тоскливые взгляды на коробку с папиросами.
Она шла не спеша, развлекаясь всем, что встречалось по дороге, лицами
прохожих и окнами магазинов, постепенно замедляя шаг, вглядывалась в
витрины, как будто нарочно выискивая предлог, чтобы задержаться.
В конце улицы, у церкви, ее так потянуло в зелень маленького сквера,
что она пересекла площадь, вошла в этот садик, - место игр детей - и два
раза обошла кругом узкий газон среди разукрашенных лентами кормилиц,
румяных, нарядных и цветущих. Потом взяла стул, уселась и, устремив глаза на
круглый, как луна, циферблат колокольни, стала наблюдать за движением
часовой стрелки.
Как раз в эту минуту пробило полчаса; сердце ее дрогнуло от радости,
когда она услышала перезвон колоколов. Полчаса она уже выгадала; чтобы
добраться до улицы Миромениль, понадобится больше четверти часа, и еще