"Ги де Мопассан. Гостиница" - читать интересную книгу автора

Ги де Мопассан

Гостиница

Шваренбахская гостиница как две капли воды похожа на любую другую
деревянную гостиницу в департаменте Верхних Альп, а их немало ютится у
подножия ледников в скалистых голых ущельях, иссекающих белые главы гор, и
останавливаются в ней те, кто держит путь к перевалу Гемми
Шесть месяцев в году гостиница открыта, там хозяйничает Жан Гаузер и
его семья, но когда начинаются метели, когда сугробы заваливают узкую долину
и спуск в Лехе уже невозможен, тогда все они - женщины, глава семьи, трое
его сыновей - уходят, в доме остаются только старый проводник Гаспар Гари с
молодым помощником Ульрихом Кунци и огромный сенбернар Сам.
До самой весны проводники и пес должны жить в этой снежной тюрьме;
перед ними высится грандиозный, весь белый склон Бальмхорна, их окружают
бледные, сверкающие пики вершин, их отгораживают от мира, отделяют,
отъединяют снега, которые, куда ни глянь, встают стеной, сжимают,
стискивают, сплющивают домишко, громоздятся на крыше, застят окна,
замуровывают дверь.
В этот день семья Гаузер возвращалась в Лехе - зима была на пороге,
спуск становился опасным.
Впереди шли сыновья Жана, ведя на поводу трех мулов, груженных
всяческой рухлядью и кладью, за ними верхом на четвертом муле ехали Жанна
Гаузер и Луиза, мать с дочерью.
Последним шел Жан с Гаспаром и Ульрихом - эти двое провожали семью до
перевала.
Сперва они обогнули замерзшее озерцо на дне каменной котловины перед
гостиницей, потом двинулись долиной, светлой и ровной, как простыня среди
нависших снежных вершин.
На эту блиставшую белизной ледяную пустыню солнце лило потоки лучей, и
она горела холодным ослепительным пламенем; среди бессчетных гор ни единого
признака жизни; среди необозримого безлюдья ни единого движения; ни единый
шорох не нарушал глубокой тишины.
Постепенно младший проводник, долговязый и длинноносый швейцарец Ульрих
Кунци, опередив папашу Гаузера и старика Гаспара, стал нагонять женщин,
ехавших на муле.
Младшая не сводила с него печальных глаз и словно подзывала к себе. Она
была маленькая и светловолосая, ее молочной белизны щеки и пепельные волосы
как будто выцвели от постоянной близости вечных льдов.
Поравнявшись с мулом, Ульрих положил руку ему на круп и замедлил шаг. И
сразу же мамаша Гаузер начала с бесконечными подробностями давать проводнику
указания насчет зимовки. Ему зимовать предстояло впервые, тогда как старик
Гаспар уже четырнадцать лет провел в утонувшей в снежных сугробах
шваренбахской гостинице.
Ульрих Кунци с отсутствующим видом слушал хозяйку и не отрываясь
смотрел на ее дочь. Иногда он произносил: "Да, да, госпожа Гаузер", но явно
думал о чем-то своем; впрочем, его малоподвижное лицо ничего не выражало.
Они поравнялись с озером Даубен; замерзшее и сейчас совсем плоское, оно
растянулось во всю длину долины. Справа ощерился черными скалами Даубенхорн,
рядом с ним видны были гигантские нагромождения морены на леднике Леммерн,