"Ги де Мопассан. Ранняя драматургия (ПСС Мопасaна, т.1) " - читать интересную книгу автора

Рене

До невозможности костюмом я стеснен.

Г-жа Детурнель

Какой-то факельщик унылый с похорон,
А вовсе не маркиз! Начнемте же сначала.
Побольше грации!

Рене (повторяя выход)

Так лучше?

Г-жа Детурнель

О, нимало!
Совсем нет у мужчин актерского чутья!
У дам из общества иное вижу я:
На сцене мы живем! Не то професьоналки:
Рисовкою своей они в гостиных жалки,
Их жесты, позы их трагедией полны.
Но мы актрисами как будто рождены.
Изящной простоты живое обхожденье -
Ему не учатся; его дает рожденье, -
Учиться этому была б напрасна цель.
Искусство может дать то, чем была Рашель.
Она всегда была строга, претенциозна,
Трагична иногда, но... но не грациозна.
Когда играла я - сошел с ума весь зал!
Ну да, мой туалет был выше всех похвал.
Какие вызовы! Какие восхищенья!
Я даже думала - умрет от огорченья
Мадам Ланси, тогда игравшая со мной.
Читала я стихи; сюжет был пресмешной, -
Не помню уж какой, но очень, очень мило!
А раз еще - без слов поднос я выносила:
Там должен был стоять стакан воды. Ну вот,
Я выношу поднос. Актер чего-то ждет;
Стоит и хмурится. Чего ж еще он хочет?
Смотрю я на него... а публика хохочет:
Поднос-то я взяла - да принесла пустой!
Тут на меня напал безумный смех такой,
Что бедный мой актер не мог промолвить
фразы...
А смех, вы знаете, - ведь хуже нет заразы!
И хохотала я, и хохотал весь зал,
А он, он все-таки ни слова не сказал.