"Дэниел Моран. Большие гонки" - читать интересную книгу автора

возмущенного соседа по столику.
- Увы, мсье, - закручинилась дама в черном, отчего ее акцент и ошибки
в произношении сделались совсем уж невыносимыми, - боюсь, мы действительно
не в состоянии выполнить ваш заказ.
- Что ж, - вздохнул Трент, поднимаясь из-за стола, - тогда нам
остается только расстаться. Мне действительно пора. Опаздываю на встречу, -
вежливо произнес он, повернувшись к Джексону, и добавил прежде чем уйти: -
В следующий раз, мсье, надеюсь, вы пригласите меня в более приличное место.


2

Вначале был вор, и этим вором был Бог.
Первая строка из Библии Исхода

Дорога от ресторана "L'Express", расположенного в западной части
прежней военно-морской верфи в Бруклине, до площади Даун Плаза, где
возвышался одноименный небоскреб, заняла у Трента около двадцати минут.
Бегущий тротуар отдельными секциями-полосами двигался по улицам, огибая
многоэтажные дома, более похожие на башни, и был достаточно широк, чтобы
вместить не только стоящих, но и идущих или бегущих. Трент одолел весь путь
бегом. Он очень спешил. Как назло, неподалеку от Даун Плаза ему пришлось
задержаться - взорвалась бомба, упрятанная в детскую коляску. Взрыв в куски
разорвал двух миротворцев, патрулировавших улицу. Досталось и пешеходам.
Возле воронки тут же собралась толпа зевак, жадно разглядывавших куски
разорванных тел. Хуже всего, что в тротуаре оказались вырванными несколько
секций. Металлопластиковая лента задергалась и встала как вкопанная. Трент
выскочил на проезжую часть, под дождь - там сразу перекрыли движение.
Отсюда Трент побежал напрямую, как лазерный луч, не сворачивая ни влево, ни
вправо, до самого входа в небоскреб, где располагалась лифтовая платформа
на магнитной подвеске или, как называли ее в городе, пээмпешка.
Трент в тот день специально оделся неброско. С виду он походил на
ученика привилегированной школы, которых всегда было особенно много на
восьмом подземном уровне, где располагался самый большой торговый центр во
всех Патрулируемых секторах.
Пока платформа медленно погружалась в недра небоскреба, он незаметно
пригляделся к стоящим с ним рядом пассажирам. Большинство из них были
стройны, изящны. У тех, кто одет похуже, лица мрачные, неухоженные. У двух
женщин заметный переизбыток веса. У каждой в тридцать с небольшим
килограммов. Однако полнота, по-видимому, не смущала дамочек.
Понятно, они из Франции, им все можно, а на осуждающие взгляды
каких-то дикарей-америкашек им наплевать. За француженками стояли два
миротворца из элиты. У этих с весом все было в порядке. Ни грамма жира,
всего в меру - мускулов, электроники, металлокерамики. Тренту никогда
раньше не приходилось видеть таких громил, вдвоем они должны были тянуть не
менее чем на два с половиной центнера.
Миротворцы были последними, кто ступил на платформу. Пээмпешка уже
почти на полметра погрузилась в шахту, когда они спрыгнули на нее. Как раз
в тот момент француженки, не обращая внимания на других пассажиров, начали
стряхивать зонтики. Кому-то капли попали в лицо, кому-то на сумки. "Что с