"Яна Моравцова. Цветок" - читать интересную книгу автора

Яна Моравцова.

Цветок

-----------------------------------------------------------------------
J.Moravcova. Kytka. Пер. с чешск. - И.Герчикова.
Сб. "День на Каллисто". М., "Мир", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 June 2001
-----------------------------------------------------------------------



- Ты разбираешься в цветах? - спросила Маркета, отодвинув от себя
стопку бумаг, сплошь исписанных цифрами.
- Послушай! - Либуша закатила глаза. - Оставь меня в покое с цветами. У
меня отчет не сходится, куда-то исчезла крона. Эти монтажники всюду ездят,
а заполнить бумаги никак не научатся.
Маркета вздохнула и до обеда более не промолвила ни слова.
- Ну что, нашла свою крону? - поинтересовалась она у приятельницы,
когда они приступили к еде.
- Да, наш гениальный Ружичка, разумеется, все заполнил неправильно.
- Ружичка? - Маркета задумчиво помешивала ложкой в тарелке. - У тебя,
случайно, нет атласа растений? А еще лучше справочника комнатных цветов.
Понимаешь, у меня дома растет какой-то странный цветок.
- Плотоядный, - подсказала Либуша, изучая кусок говядины на блюде.
- Да нет же! - возразила Маркета с раздражением.
В этот день она больше не говорила о цветке.
На следующее утро Либуша застала Маркету за чтением книги с цветными
картинками.
- Семейство хвощовых, - прочитала она через плечо подруги. - У тебя
дома есть хвощ? А квартиру ты отапливаешь углем?
Маркета хотела промолчать, но потом все-таки кивнула в знак согласия.
- Этот цветок похож на хвощ, - добавила она неуверенно.
- Разве хвощ - комнатное растение?
- Мое растение скорее всего адвентивное, - со вздохом сказала Маркета.
- Какое, какое? - Либуша с удивлением покачала головой. - Что за слово?
- Адвентивное, - повторила Маркета. И с видом сведущего человека
добавила: - Это означает "встречающееся в непривычном для себя месте",
иными словами, занесенное.
- Так что же, - засмеялась Либуша, - ты куда-то занесла свой цветок?
- Да нет, совсем наоборот - это цветок ко мне занесло, наверное,
ветром. Вырос вместо пеларгонии. У меня в подвале стояло пять горшков, во
все я посадила пеларгонию. Недавно я вынесла горшочки наверх. Смотрю: в
четырех - пеларгония, а в пятом - какой-то непонятный цветок.
- Такое случается. Наверное, пеларгония погибла, а в земле оставалась
еще луковица или семечко какого-то растения. Вот оно и проросло.
- Цветок странный какой-то.
- Ты его боишься? - удивилась Либуша. - Так выбрось в сад, и дело с
концом.
- Как можно! - Маркета с укоризной посмотрела на подругу. - Выбросить