"Дэвид Моррелл. Любой ценой" - читать интересную книгу автора

Малоун рывком поднял его на ноги.
- Подумайте хорошенько, - предупредил Ривера. - Заключенные в Мексике
не имеют никаких прав. Вы насидитесь в тюрьме, ожидая, когда дело передадут
в суд.
Малоун замахнулся:
- По крайней мере буду хотя бы знать, за что сижу.
- Уверяю вас, мексиканские судьи сурово обходятся с иностранцами,
наносящими побои уважаемым членам общества.
Секретарша открыла дверь.
- Полиция выехала.
- Спасибо. - Ривера с вызовом посмотрел на Малоуна. - Теперь пусть
сеньор Малоун сам решит, нужны ли здесь полицейские.
- Уважаемый член общества. - Малоуну хотелось плюнуть ему в лицо. Он с
отвращением опустил руки. - Да, должно быть, это чертовски заманчивое
предложение.
- Если это вас как-то утешит, могу добавить: я тут совершенно ни при
чем. Вините во всем человека, который вел со мной переговоры. Кстати, он вас
знает и настаивал, чтобы я передал вам привет.
- Привет? Я не... От кого?
- От Александра Поттера.
- Поттера?
- Он просил передать привет также и от своего шефа.


Глава 7

У "Кораллового рифа" не было ни одной машины. На глазах у Малоуна
несколько такси развернулись и отъехали прочь со стоянки. Ему удалось
разглядеть раздосадованные лица пассажиров. Он вылез из джипа, подошел к
входной двери и только тогда обнаружил табличку "Закрыто". Жалюзи на окнах
были опущены.
Малоун нахмурился. Тишина внутри ресторана подчеркивала шум прибоя,
который сейчас казался чуть ли не оглушительным. Но Ят не мог просто так,
без всяких причин взять и закрыть ресторан. Возможно, что-то случилось с ним
или его близкими.
Малоун подергал дверь. Заперто. Постучал. Никто не отозвался. Он быстро
обошел здание и подошел к задней двери, которая вела в кухню. Дернул ее. Она
подалась, и Малоун вошел в полутемное кухонное помещение. В воздухе витали
ароматы блюд, однако вчерашние, потому что печи уже остыли. Сегодня на них
никто не готовил.
- Кто здесь? - негромко произнес взволнованный голос из-за перегородки.
- Ят, это ты?
- Кто здесь? - тревожно повторил голос.
- Ят, это я, Чейз.
- А... - Дверь приоткрылась, и возникло круглое лицо Ята. Он устало
вздохнул: - Я думал, это очередной клиент.
Малоуну было приятно сознавать, что здесь его считают не просто
очередным клиентом.
- Что-то случилось? Плохое?
- Ты спрашиваешь, не случилось ли у нас чего-то плохого? - Ят говорил