"Дэвид Моррелл. Смертный приговор" - читать интересную книгу автора - Точно такой же, как и у меня. Два акра*.
______________ * Акр = 0,4 га. Женщина поглядела в одну сторону, потом в другую. - Я даже не буду видеть своих соседей. - В данном случае сосед один, и это я. Она посмотрела на него каким-то странным взглядом. - В чем дело? - осведомился Декер. - Я думаю, что мне будет приятно жить рядом с вами. Декер чувствовал, что его лицо покраснело. - Как по-вашему, владелец не очень рассердится, если мы побеспокоим его в это время? - Нисколько. У старого джентльмена, который жил здесь, случился сердечный приступ. Он переехал в Бостон, где у него есть родственники. Он желает продать дом как можно быстрее. Декер показал покупательнице передний двор, заросший степными цветами и кустами, пожухшими от июльской жары. Потом отпер украшенную резьбой парадную дверь, шагнул в прохладный вестибюль и указал жестом на прихожую, из которой можно было пройти прямо в просторные комнаты. - Дом продается полностью меблированным. Пол выложен плиткой. На всех потолках vigas и latillas. - Вигас и что?.. - Большие поперечные балки и продольные поменьше. Такие потолки встречаются едва ли не во всех домах Санта-Фе. Множество bancos и стиле. Просторная кухня. Отделение для приготовления пищи с удобной водопроводной раковиной. Конвекционная духовка. Окна в крыше и... - Декер умолк, осознав, что Бет не слушает его. Ее, казалось, совсем зачаровал вид на горы, открывавшийся из окон гостиной. - Пожалуй, я избавлю вас от необходимости выслушивать все перечисления. Не торопитесь и спокойно оглядитесь вокруг. ______________ * Кива - церемониальное сооружение у индейцев-пуэбло. Бет медленно ходила по дому, поглядывая по сторонам, оценивая каждую комнату и кивая своим мыслям. Декер молча шел следом за ней, снова после долгого перерыва полностью ощущая свое существо - не неловкость, не тревогу о себе, а в буквальном смысле слова ощущая всего себя, ощущая прикосновение к коже джинсов и рубашки, прикосновение воздуха к кистям рук и щекам. Он сознавал, что занимает место в пространстве, что Бет находится рядом с ним, что они здесь совсем одни. Через некоторое время он понял, что Бет говорит с ним. - Что? Прошу прощения. Я не расслышал, что вы сказали. Отвлекся на несколько секунд. - Мебель входит в объявленную цену? - Да. - Я покупаю этот дом. |
|
|