"Марк Моррис. Бессмертный (Оборотни.Антология) " - читать интересную книгу автора

Марк Моррис

Бессмертный

(Оборотни. Антология)

(пер. И. Богданов)

Свой первый роман, "Подхалим" (Тoady, 1989), Марк Моррис (Mark Morris)
написал, когда был безработным. После этого он опубликовал еще три книги,
"Шов" (Stitch), "Безупречный" (The Immaculate) и "Секрет анатомии" (The
Secret of Anatomy), а "Путешествия в темноту" (Voyages Into Darkness) -
сборник его рассказов и рассказов Стивена Лауза - был недавно опубликован в
Америке в издательстве "Столкновение в Книгах Ночи" (Bump in the Night
Books).
Его короткие романы, статьи и рецензии публиковались в самых различных
антологиях и журналах, включая "Темные голоса" (Dark Voices), "Могилы 3"
(Narrow Houses 3), "Темные Земли" (Darklands), "Последние тени" (Final
Shadows), "Ужасы" (Fear), "Интерзон" (Interzone) и "Миллион" (Million).
Автор рассказывает, что "Бессмертный" появился после того, как у него
возникли три желания: "Первым и самым очевидным было мое желание написать
рассказ, который тематически будет отвечать требованиям именно этой
антологии. Во-вторых, у меня было желание написать о том, как ведется
полицейское расследование, и вдохновлено оно было, нужно сказать, в
значительной мере рядом недавно показанных отличных телесериалов. В-третьих,
это желание использовать в рассказе определенное место, в данном случае -
железнодорожную платформу в Стейлибридже, в графстве Чешир.
Я ездил туда, чтобы прочитать там лекцию, а потом воспользоваться
местной библиотекой. Приехав в почти пустой город, я увидел баннер,
прикрепленный к фасаду библиотеки. На нем алыми, как кровь, буквами в три
фута высотой было выведено мое имя. После лекции, послушать которую
собралось на удивление много людей, я сидел на железнодорожном вокзале со
знакомым, который приехал из Уоррингтона, чтобы повидаться со мной. На
вокзале был отличный бар. Мы сидели и потихоньку пьянели в ожидании поездов,
которые развезли бы нас по домам. Мне всегда нравились мрачные рассказы,
действие в которых происходит на железнодорожных вокзалах, и мне казалось,
что этот вокзал, действующий, но какой-то заброшенный, - идеальное место
именно для такого рассказа.
Мы сидели довольно долго. Постепенно становилось все холоднее и темнее,
и хотя поезда подходили к вокзалу и отходили от него, мы, как мне кажется,
так ни разу и не увидели, чтобы кто-нибудь вышел из поезда или сел в него.
Очень странно, но, повторюсь, мы выпили по несколько кружек..."
Я чувствую, он где-то внутри, и я знаю, что он голоден. Он что-то
шепчет мне. Говорит: "То, что ты сделал, - не убийство. Это инстинкт. Способ
выжить. Эти существа не такие, как ты".
Я знаю: то, что он говорит, - правда, и знаю, что, пока это не
прекратится, я не смогу ничего поделать с собой, что это не в моей власти.
Но мне от этого не легче. Я спрашиваю у него: "А что, разве у них нет права
на выживание?"
И он отвечает: "Тсс. Прислушайся к своей крови".