"Андрэ Моруа. Миррина" - читать интересную книгу автора

круг их интимных друзей, и ей это удалось. Клер все еще была красавицей с
матовой кожей и аквамариновыми глазами, а Лоран никогда не мог устоять перед
женской красотой. Вдобавок с той минуты, как знакомство состоялось, мужчины
не могли наговориться о театре. У Кристиана было множество различных идей на
этот счет, и большинство из них совпадало со взглядами знаменитого актера.
- Величайшее заблуждение реалистов,- говорил Кристиан,-в том, что они
на сцене рабски копируют повседневную речь... А зритель как раз ищет в
театре совсем другое... Нельзя забывать, что драма родилась из обряда, что
шествия, выходы и хоры занимали в ней громадное место... Да и в комедии
тоже... Нам твердят, что Мольер-де прислушивался к языку крючников Моста
менял... Что же, возможно, пожалуй даже бесспорно, однако он прислушивался к
этому языку, чтобы потом его стилизовать.
- Вы правы,- отвечал Леон Лоран.- Вы совершенно правы. Вот почему мне и
хочется, Менетрие, чтобы вы писали для театра... Ваши лирические тирады,
ваши изысканные образы... Вопреки поверхностному впечатлению они
великолепный материал для актеров. Возьмите же на себя роль скульптора. Мы
оживим ваши статуи.
Лоран говорил короткими фразами, которым его прекрасный голос придавал
глубокую выразительность.
- Да ведь я и так пишу для театра,- отвечал Крк-стиан.
- Нет, дорогой! Нет!.. Вы пишете поэмы-диалоги, это театр в кресле у
камина, но вы ни разу не дерзнули предстать перед публикой.
- Мои пьесы не ставят.
- Скажите лучше, что вы никогда не стремились к тому, чтобы их
ставили... Вы никогда не считались с законами сцены. А ведь без этого нет
театра... Напишите пьесу для меня... Да, мой друг, лично для меня... Тогда
вы увидите, что такое репетиция... А это лучшая школа... Понимаете, вы еще
не избавились - на мой взгляд, это ваш единственный недостаток-от некоторой
ходульности символизма... Так вот, стоит вам услышать ваш текст со сцены, и
вы сами заметите все ваши промахи. Театральные подмостки для драматурга-то
же самое, что для оратора пластинка с записью его голоса. Он слышит свои
недостатки и исправляет их.
- Вот эти самые слова я твержу Кристиану с утра до вечера,- сказала
Клер.- Он создан для театра.
- Не знаю,-сказал Кристиан.
- Ну что вам стоит попробовать... Я вам повторяю: напишите пьесу для
меня.
- На какой сюжет?
- Да их у вас сотни,-сказал Леон Лоран.-Боже мой, ведь каждый раз, как
мы встречаемся, вы излагаете мне первый акт какой-нибудь пьесы, почти всегда
блестящий. Сюжет! Да вам надо только сесть за стол и записать то, что вы мне
уже рассказывали... И вообще это проще простого. Я с закрытыми глазами
возьму любую пьесу, какую вы мне принесете. Кристиан на мгновение задумался.
- Пожалуй, у меня есть одна идея,-сказал он.- Вы знаете, как меня
сейчас волнует угроза войны, как я пытаюсь, к сожалению тщетно, привлечь
внимание французов к откровенным планам безумцев, правящих Германией...
- Я читал ваши статьи в "Фигаро",-сказал Леон Лоран.- Они красноречивы
и полезны. Но только, вы сами знаете, слишком современная пьеса...
- Да нет же, я вовсе не собираюсь предлагать вам пьесу из современной
жизни. Я хотел бы перенести действие совсем в другую эпоху. Помните, как