"Славомир Мрожек. Вдовы (пьеса)" - читать интересную книгу авторавзволнован. А причина в том, что утром я буду драться на дуэли с неким
Ромео. Если после полудня состоятся мои похороны, то я и вечером не приду. В таком случае знай, что ты всегда была самым дорогим для меня существом. Твой Тристан." Тоже любопытно, хотя немного повторяется. Официант вручает каждой из Вдов по записке. 1-я ВДОВА. Пишет, что всегда любил только меня. 2-я ВДОВА. Ваш племянник? 1-я ВДОВА. Нет, мой муж, Ромео. Не понимаю, правда, почему пишет, что на сегодняшний вечер договорился со мной о встрече. Не припомню, чтобы он со мной вообще о чем-нибудь договаривался. 2-я ВДОВА. У моего тоже все как-то перепуталось. Не совпадает ничего, кроме: "...ты всегда была самым дорогим для меня существом". ОФИЦИАНТ. Минуточку. Мне весьма неприятно, но я перепутал записки. Официант соответственно заменяет записки. Quel metier![2] Официант выходит направо. 1-я ВДОВА. Прошу меня извинить, но я сейчас упаду в обморок. 2-я ВДОВА. Ничего, не стесняйтесь, мне тоже как-то нехорошо. 1-я Вдова теряет сознание и падает со стула на пол. 2-я Вдова - также. Справа входит Официант, неся на подносе две тарелки, на одной шоколадный торт без крема, на другой - с кремом. Ставит торт без крема на правый столик, затем идет налево и ставит торт с кремом на левый столик. Официант поднимает с пола 1-ю Вдову, сажает ее на стул, снимает с нее шляпку, треплет по щекам, помогает очнуться. 1-я Вдова приходит в себя. 1-я ВДОВА. Я просила без крема. 1-я Вдова начинает есть торт без крема. Официант поднимает с пола 2-ю Вдову, тащит ее налево, сажает на стул. Снимает с нее шляпку, треплет по щекам, помогает очнуться. 2-я Вдова приходит в себя и начинает есть торт с кремом. 2-я ВДОВА. Что это вы так меня разглядываете... Официант выходит направо. 1-я ВДОВА. Я вас откуда-то знаю. 2-я ВДОВА. Откуда же? 1-я ВДОВА. По фотографии. 2-я ВДОВА. По какой фотографии? 1-я ВДОВА. По фотографии, которую я нашла после похорон мужа. 2-я ВДОВА. И где же вы ее нашли? 1-я ВДОВА. В ящике. 2-я ВДОВА. В каком ящике... 1-я ВДОВА. В ящике письменного стола, который муж запирал на ключ. 2-я ВДОВА. А где вы нашли ключ? 1-я ВДОВА. В аквариуме. 2-я ВДОВА. Где, где? 1-я ВДОВА. В аквариуме. Муж прятал ключ в аквариуме среди водорослей. 2-я ВДОВА. А зачем вы туда заглядывали? 1-я ВДОВА. Он думал, что я не найду. 2-я ВДОВА. И не стыдно вам - искать сразу после похорон? 1-я ВДОВА. А кто должен был накормить рыбок? Пока муж был жив, кормил он. |
|
|