"Славомир Мрожек. Вдовы (пьеса)" - читать интересную книгу автора ОФИЦИАНТ. Пощадите! Эта чудовищная симметрия просто невыносима.
Официант выходит на авансцену, обращается к 2-й Вдове. Прошу прощения, я хотел бы внести ясность. С вашим мужем на дуэли дрался я. 2-я ВДОВА. По какой причине? ОФИЦИАНТ. Да, так... Ничего особенного. Взаимная антипатия. 1-я ВДОВА. С кем же, в таком случае, дрался мой муж? ОФИЦИАНТ. Не знаю. 2-я ВДОВА. Не вмешивайтесь, пожалуйста, не в свои дела и принесите мне шарлотку. 1-я ВДОВА. А для меня пончик. ОФИЦИАНТ. Еще раз, прошу извинить. Официант выходит направо. Я и не надеялся, что из моей затеи что-нибудь выйдет, но сделал все, что в моих силах. 2-я ВДОВА. Почему они так со мной поступили? (Плачет.) 1-я ВДОВА (плачет). А со мной? 2-я ВДОВА (плачет). Никогда им этого не прощу. 1-я ВДОВА. И я тоже. 2-я ВДОВА. Мало того, что они дрались, так еще и поубивали друг друга. 1-я ВДОВА. Пусть даже поубивали бы, но к чему вдруг дуэль. 2-я ВДОВА. Я даже не знала, что они знакомы! 1-я ВДОВА. А может они не были знакомы? 2-я ВДОВА. Будь они не знакомы, не дрались бы на дуэли. 1-я ВДОВА. А если были знакомы, могли хотя бы сказать нам об этом. Справа входит Официант, неся шарлотку и пончик. Подает соответственно и выходит направо. Вдовы начинают есть. 1-я ВДОВА. А откуда ваш муж мог знать моего? 2-я ВДОВА. А откуда мой муж - вашего? 1-я ВДОВА. Вы говорили что-нибудь Тристану о Ромео? 2-я ВДОВА. Боже упаси, за кого вы меня принимаете? Это, может, вы говорили Ромео о Тристане. 1-я ВДОВА. Сами знаете, что с мужем о подобных вещах не говорят. 2-я ВДОВА. А Тристану о Ромео вы тоже не говорили? 1-я ВДОВА. С какой стати я стала бы говорить о моем муже? Скорее уж вы могли рассказать Ромео о Тристане. 2-я ВДОВА. Я? Да вы что? Я не глупее вас. 1-я ВДОВА. Откуда же тогда Ромео мог знать Тристана? 2-я ВДОВА. А Тристан - Ромео? Пауза. Знаете, что я вам скажу - если Ромео не мог знать Тристана... 1-я ВДОВА. А Тристан - Ромео... 2-я ВДОВА. ...Поскольку Тристан был моим мужем... 1-я ВДОВА. А Тристан не мог знать Ромео, потому что Ромео был моим... 2-я ВДОВА. И Ромео не мог знать о том, что вы встречались с Тристаном... 1-я ВДОВА. А Тристан не знал, что вы встречались с Ромео... 2-я ВДОВА. Это означает, что они узнали друг о друге как-то иначе. 1-я ВДОВА. Но как? |
|
|