"Рю Мураками. Отель "Раффлз"" - читать интересную книгу автора

- Мне рассказала о тебе одна актриса, Рэйко Саито. Ты знакома с ней? Ей
уже семьдесят, но она превосходная актриса. Она говорила, что из всех
молодых актеров единственная, у кого есть талант, - это ты.
Рэйко-сан, когда-то давно, на студии Кинута она ткнула острием своего
зонтика в глаз одному американскому солдату, который вздумал дразнить ее.
Мне не нравится такой типаж...
- На мой счет часто ошибаются.
Странный он какой-то, этот фотограф, верно, у него такое амплуа - все
время быть странным... Я ненавижу, когда на мой счет ошибаются, но прежде
всего я ненавижу, когда кто-то думает, что может меня понять.
Но я, даже если и напугана, никогда не буду тыкать концом зонта
человеку в глаз, я все растворяю, даже ненависть... все растворяется у меня
в голове, но он говорил мне не об этом... то, о чем шла речь, осталось у
меня в голове, а вернее, где-то позади ушей, словно идеально прорисованный
пейзаж, линия морского берега с бьющим в глаза полуденным солнцем,
апельсиновое дерево, тихие пустынные улочки... но они не всегда были такими,
ведь когда-то в этом третьеразрядном курортном городишке жили люди, но
что-то произошло... что? Эпидемия или бойня, которую устроили вражеские
войска? А быть может, просто рядом закрылась угольная шахта или что-нибудь
такое... ну, в общем, что-то заставило людей покинуть эти места.
Однако в реальной жизни я терпеть не могла пустынных пейзажей, в своем
воображении всегда населяла их людьми, словно те, кто увлекается игрушечными
железными дорогами и расставляет повсюду фигурки начальника вокзала,
носильщиков и пассажиров... вот и я была похожа на такого любителя... так
получалось не нарочно (ибо я отлично помнила то, что говорил мне карлик, а
все эти ужасные сцены насилия все время повторялись в моей голове и
становились только страшнее), но все эти люди в моем воображаемом мире
отличались добродетелью, это были такие люди, которые могли бы откровенно
сказать о себе: я беден, но веду честную жизнь; они не причиняли друг другу
зла, они ненавидели жестокость, они не обладали никакими талантами, были
неспособны произнести что-нибудь смешное, однако я решила, что курортик с
таким населением убережет меня от ошибочных шагов - в те редкие случаи,
когда курю траву или принимаю наркотики, я ощущаю, как меня встряхивает
какая-то могучая сила.
Подобное случается и в моменты полного нервного истощения - я вдруг
становлюсь подозрительной до такой степени, что сама себе удивляюсь:
например, говорю себе: "Вот этот стилист, что так пристально смотрит на
меня, верно, послан, чтобы загнать меня в какую-нибудь ловушку, он меня не
любит". Подозрение мое становится все сильнее и сильнее, внутри меня
образуется какой-то параноидальный сгусток, что-то вроде концентрированной
реальности, и в такие моменты, если бы этот стилист умер с перерезанным
горлом у меня на глазах, это доставило бы мне удовольствие... конечно, я
понимаю, что нельзя допускать такие мысли... ведь подобное желание что-то
значит...
В моем мире, что таится у меня в голове за ушами, жители этого
грустного городка ведут такую скромную и честную жизнь, какую только могу
себе вообразить, я считала, что они оградят меня, помогут мне отогнать
желание видеть того стилиста с перерезанным горлом... но это так скучно...
- Ах вот как? Но это так, я оставил свой фотоаппарат дома. Я могу снять
тебя в Японии, только надо будет улучить момент... было бы неплохо