"Пэт Мэрфи. Норбит, или Туда и обратно " - читать интересную книгу автора

Вы спрашиваете, что такое "червоточина"? Где вы до этого были?
Червоточина - это тоннель в пространственно-временном континууме.
Что, все равно ничего не понятно? Ну ладно, попробую разъяснить
наглядно. Возьмите длинную полоску бумаги и соедините ее концы, чтобы
получилась петля. Теперь переверните любой из краев один раз и склейте оба
конца. Вуаля! У вас получился лист Мебиуса - двухмерная полоска бумаги, у
которой только одна сторона.
Попробуйте нарисовать линию на этом лист бумаги, начните откуда
угодно, и вы увидите, вы дважды обогнете полоску и вернетесь туда же,
откуда начали. Вы проведете линию и по одной, и по другой стороне полоски.
Хотя ни разу не оторвете карандаш от поверхности. А все потому, что у листа
Мебиуса нет второй стороны.
Теперь предположим, ну просто представим себе, что вы проткнули дырку
в листе Мебиуса. Вы можете подумать, что она соединяет две стороны, и
ошибетесь - ведь сторона-то одна! Так откуда и куда будет вести это
отверстие?
Оно будет идти из одной точки односторонней бумажки в другую точку той
же стороны. Если бы на ней жили двухмерные Плоскари, то они неожиданно
обнаружили бы удивительную пещь - что эта дыра представляет собой удобный
способ добраться из одной точки их страны в другую (раньше на это
приходилось тратить значительное время). Этот тоннель ведет сквозь третье
измерение. Попробуйте-ка объяснить двухмерным человечкам, что это такое.
Они такого и представить не смогут.
Вот тут мы возвращаемся к "червоточинам". "Червоточина" - это тоннель
сквозь четвертое измерение, соединяющий две точки в пространстве. Это
"черная дыра" и "белая дыра", скрепленные между собой неведомым материалом,
чтобы проход между ними не закрылся. Проход может заканчиваться очень
далеко - в четырех световых годах, а может в 4 тысячах световых лет.
Расстояние между двумя точками совершенно не влияет на время пути.
Однако существует одно большое "но". Как выяснила Эйдлан,
"червоточина" быстро выведет вас куда-то далеко, но обратно не пустит. Это
путешествие в один конец. По причине особого взаимодействия массы и времени
в "черных дырах", пространственно-временной континуум изменяет свои
привычные свойства, и вы уже не можете вернуться в исходную точку вашего
путешествия тем же способом, что покинули ее. Это дорога с односторонним
движением.
Так, например, Сюрприз Эйдлан, как окрестили первую "червоточину",
поможет вам срезать путь от Альфы Центавра до Альдебарана. Но чтобы
вернуться, вам придется либо лететь в обычном пространстве (как это сделала
Эйдлан), либо попытать счастья и нырнуть в другую "червоточину". Вам,
возможно, повезет, и вы окажетесь ближе к дому, а может так статься (уж
слишком велика Вселенная и много в ней непознанного), что вы вынырнете
где-нибудь в сотне световых лёт от нужной точки. Или в сотне тысяч. Или
миллионов. Весь фокус в том, что этого никто не знает.
Лишь немногие отчаянные смельчаки отваживались нырять в неизведанные
"червоточины", чтобы посмотреть, куда те ведут. Больше о них никто не
слышал, и это остудило многие горячие головы, и охотников рисковать больше
не находилось.
Клан Фарров пошел другим путем, который больше по душе натурам
неторопливым и благоразумным, у которых далеко идущие планы. Они закинули в