"Пэт Мэрфи. Норбит, или Туда и обратно " - читать интересную книгу автора

каждую "червоточину", которую им удалось обнаружить, пару-тройку
радиомаяков, установили наблюдательный пост на Станции Фарров и принялись
ждать.
Почему здесь необходимо в первую очередь терпение? Вспомните -
информация не может передаваться быстрее света. Предположим, что
заброшенный вами в "червоточину" маяк вынырнул где-нибудь в районе Беты
Центавра, одной из самых ярких звезд на земном небосклоне. Бета Центавра
находится, ни много ни мало, в трехстах световых годах от нас, так что
пройдет триста лет, прежде чем вы услышите "бип-бип" этого радиомаяка.
По галактическим меркам, Бета Центавра - наш относительно близкий,
сосед. А если радиомаяк зашвырнет куда-нибудь к центру Млечного Пути нашей
Галактики? Это примерно 30 000 световых лет от нас. Или еще похлеще - в
Магелланово Облако, соседнюю с нашей галактику. Это уже 150 000 световых
лет.
Итак, чтобы выяснить, куда ведут все эти "червоточины", ждать придется
долго, очень долго. К счастью, Майра Фарр и ее "сестры" и "братья" не
возражали против этого. У клонов свои преимущества, и данная ситуация это
еще раз подтверждает. Хотя каждый клон понимал, что именно он не дождется
результатов проделанной работы, он знал, что урожай будет пожинать его
копия и продолжение. Последние несколько веков Фарры слушали сигналы
радиомаяков и наносили их местоположение на карты. Так были открыты
тоннели, ведущие на сравнительно небольшие расстояния. В эти "червоточины"
посылались экспедиции, которые основывали колонии в сотнях световых лет от
Земли и продолжали рассылать радиомаяки во все новые "червоточины",
получали от них сигналы и осваивали новые миры.
В конце концов, однажды радиомаяк, посланный с колонии, отдаленной от
нас примерно на 200 световых лет, вынырнул совсем рядом со Станцией
Фарров - в каких-то полпарсека. На Станции прочитали серийный номер
радиомаяка и послали коммуникационную капсулу с сообщением об открытии
обратно в колонию. Так была налажена двусторонняя связь с этими
колонистами.
И самое последнее, о чем мне хотелось бы сказать, прежде чем мы
двинемся дальше. "Червоточины" насколько все догадывались, были объектами
неприродного происхождения, их построили представители внеземной
цивилизации, посещавшие нашу Галактику когда-то давным-давно. Исследователи
находили неизвестные предметы - следы пребывания этих чужаков. Эти
артефакты исчезнувших цивилизаций были известны как Снарки, а людей,
занятых их поисками, называли "охотниками за Снарками". (Эти термины были
взяты из стихотворения Старой Доброй Земли.) Но самым важным наследием,
доставшимся нам от Древних, были "червоточины", тоннели, пронизывающие
Вселенную.
Вот мы и "вернулись к нашим баранам", и вам понятно, что творится в
космосе. Галактика изъедена "червоточинами", так что вы можете
путешествовать на огромные расстояния, не затрачивая на это; много времени.
Но каждая "червоточина" - как эскалатор, работающий только на подъем. Клану
Фарров известно, где заканчиваются сотни "червоточин", но куда ведут все
остальные, остается неизвестным. Вы не знаете, где окажетесь, если нырнете
в одну из таких, и вернетесь ли вообще.
Когда мы оставили нашу компанию, "сестры" изучали голограмму в
гостиной Бэйли, а Гитана попивала бренди.