"Уилл Мюррей. Кризис личности ("Дестроер" #97) " - читать интересную книгу автора

Уилл Мюррей



Кризис личности

"Дестроер"


"Identity Crisis" 1994, перевод С. Певчева

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru, http://www.nihe.niks.by/mysuli/


Вальтеру фон Босау, давнему другу Дома, и славному Дому Синанджу P.O.Box
2505, Quincy MA 02269


Глава 1

Доктор Харолд В. Смит слегка коснулся губами щеки своей жены, с которой
прожил сорок лет, вышел из построенного в стиле эпохи Тюдоров дома,
находящегося в городе Рай, штат Нью-Йорк, и сел в обшарпанный пикап. Смит
совсем не собирался совершать самоубийство. Ни сегодня, ни завтра. Да что
там - даст Бог, вообще никогда.
С порога его окликнула миссис Смит - безвкусно одетая женщина с
подсиненными волосами и телом, напоминающим мягкую подушку.
- Харолд, ты снова допоздна задержишься на работе?
- Думаю, что так, дорогая.
- Оставить тебе мясо в духовке или положить в холодильник, чтобы ты мог
потом разогреть?
- Положи в холодильник, дорогая, - трогая машину с места, отозвался
супруг.
Стоящий на противоположной стороне улицы неприметный белый автофургон
не привлек его внимания. Смит также не догадывался, что его снимают скрытой
камерой, - иначе, возможно, всерьез подумал бы о том, чтобы покончить с
собой. Покончить прямо на глазах жены, стоявшей у открытой двери и махавшей
ему на прощание рукой.
Смит отъехал от дома, а фургон остался на месте. Когда же пикап свернул
налево, за ним направился стоявший в конце улицы вишневый "форд-таурус". Он
проследовал за Смитом через центр города, а когда тот остановился на
автозаправке, проехал мимо.
Смит расплатился за топливо, вытащив две хрустящие новенькие долларовые
бумажки и ровно тридцать семь центов мелочью из красного пластикового
портмоне. Как только заправочная станция осталась позади, перед Смитом
возник грузовик. Он двигался по лесной дороге, которая вела к месту работы
Харолда. Но ничего странного в этом не было. Движение здесь всегда было
довольно оживленным.
Достигнув развилки, грузовик взял влево. Смит же повернул направо и дал
полный газ, как делал каждое утро шесть рабочих дней в неделю.