"Уилл Мюррей. Оружие разрушения ("Дестроер")" - читать интересную книгу автора

за рулем внушительной четырнадцатитонной бронированной махины.
______________
* Распространенный в США непристойный жест. - Здесь и далее примеч.
пер.

Римо оттеснил "форд" за боковую линию и, не довольствуясь малой
победой, прижал его к ограждению. На протяжении целой мили крыло "форда"
высекало искры из металлического барьера, и только после этого изрыгающий
проклятия водитель вывернул руль в отчаянной, но бесплодной попытке
вытеснить Римо, но добился только того, что задние колеса его автомобиля
оставили черный след на асфальте.
- Вот это мне нравится, - изрек Римо, оставив посрамленного соперника
позади.
- Вы сошли с ума, - проговорил сидевший рядом с ним доктор Харолд В.
Смит. Щеки его побелели. Он прижимал к груди портфель, а глаза за стеклами
очков без оправы казались совершенно безумными.
Смит приехал в Бостон только для того, чтобы лично вручить Римо ключи
от машины и документы, подтверждающие его право пользования бронированным
автомобилем. Римо уговорил его принять участие в пробной поездке. Сейчас
Смит явно жалел о своей доверчивости.
- Я всего лишь защищался, - возразил Римо. - Разве вы не видели, как он
меня подрезал? И не спорь.
С этими словами Римо аккуратно повернул на шоссе Непонсет - Куинси.
Серебристого цвета "хонда" внезапно пошла на обгон, подсекла машину
Римо, и он едва не врезался в заграждение. Лишь его сверхъестественная
реакция предотвратила катастрофу.
В салоне "хонды" сидели две монахини.
Пристроившись за "хондой", Римо дал долгий гудок. Та монашка, что не
управляла автомобилем, высунулась из окна и швырнула в Римо четками. Четки
ударились о бампер, скрепляющая их нить лопнула, и бисер рассыпался по
асфальту.
- Вот видите! - торжествующе воскликнул Римо. - Надеюсь, теперь вы меня
понимаете? Даже монашка за рулем становится мегерой.
- Невероятно.
- Бостонские водители - самые жуткие в мире.
- И вы - один из них, - бросил Смит.
- Что-о?
- Римо, вам же все это нравится.
- Да, мне нравится чувствовать себя на дороге уверенно, - с жаром
откликнулся тот. - Мне нравится сознавать, что моя жизнь не висит на
волоске, когда я выхожу из дома и еду в магазин. Нравится ощущать, что я
сильнее и умнее какого-нибудь придурка, который садится за руль и при этом
понятия не имеет, что значит водить машину.
- Итак, надо полагать, вы береште эту тачку?
- Еще бы! Кстати, у нее есть какое-нибудь название?
- Она называется "драгун".
- Ага, значит, я смогу объявить Чиуну, что ко мне на службу поступил
тяжеловооруженный драгун.
- Вообще-то, - возразил Смит, - самое тяжелое вооружение я попросил
убрать.