"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Исцеление смертью (Цикл "Дестроер")" - читать интересную книгу автора

Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир.

Исцеление смертью


---------------------------------
выпуск 2
перевод: издательский центр "Гермес"
Издательский центр "Гермес" 1994
OCR Сергей Васильченко
--------------------------------

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Спустя два века после того, как отгремела война за независимость
Америки, эхо которой прокатилось по всему свету, банкир из Айовы совершил во
имя независимости страны нечто более значительное, чем мушкетный выстрел в
солдат королевской армии.
Из швейцарского города Люцерн он отправил почтой обычного вида конверт
из плотной манильской бумаги в свой офис по адресу: Министерство финансов,
Вашингтон, округ Колумбия, США.
Конверт не отличался ни размерами, ни объемом содержимого: десять
страниц, торопливо напечатанных утром в гостиничном номере. Из-за бешеной
спешки в тексте были опечатки, да он и не садился за машинку со дня
окончания Высшей школы бизнеса в Гарварде почти сорок лет назад.
На этих десяти страницах сообщалось, что над Америкой нависла угроза
потерять независимость и шансы сохранить ее не так уж велики. Банкир
оценивал их немногим выше, чем шансы самому остаться в живых, которые, он
считал, близки к нулю.
Машинописный текст представлял собой меморандум президенту Соединенных
Штатов Америки, но послать конверт почтой банкир не решился. Как не решился
направить его и своему непосредственному начальнику, министру финансов.
Банкир был его заместителем.
Итак, если открытие, сделанное Кловисом Портером, заместителем министра
финансов по внешним связям, - сущая правда, а он в этом ничуть не
сомневался, письмо не должно проходить через канцелярию президента. Иначе
меморандум никогда не попадет в его руки.
Понятно почему. Доступ к президенту Соединенных Штатов становился
частью того чудовищного пакета, который вскоре должен быть предложен для
продажи на международных торгах. Именно Кловис Портер обнаружил это...
С подобной задачей не справился бы ни один разведчик мира, даже если бы
точно знал, что следует искать. Чего он знать не мог. Только банкиру такой
орешек был по зубам. И поскольку Кловис Портер, банкир, открыл нечто,
ужаснувшее его своей очевидностью, ему предстояло умереть. Ни единому
человеку во всей стране довериться было нельзя и не от кого было ждать
помощи.
Стараясь скрыть волнение, Кловис Портер наблюдал за почтовым служащим,
который поставил на конверт печать и, обратившись по-французски, спросил, не
желает ли месье отправить письмо заказным. Получив отрицательный ответ,
предложил воспользоваться услугами первого класса.