"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Цепная реакция" - читать интересную книгу автораон мог избавиться от невыносимой боли.
Гастингс Виннинг, один из известнейших брокеров по зерну, не утаил ничего. И когда гость сказал, что ему надо что-то еще, хозяин с готовностью кивнул. Он уже дал такие показания против самого себя, что теперь ничего не могло навредить. - Карандаш, - сказал Римо. - И не могли бы вы повторить все еще раз, помедленнее. - У меня нет карандашей, - сказал Виннинг, - у меня нет. Честное слово! Клянусь вам! - А ручка есть? - Нет. У меня есть диктофон. - Я не доверяю технике, - сказал Римо. - Можно принести ручку из вестибюля, но там дежурит Большой Джек, мой телохранитель. Он за дверью. - Ладно, - кивнул Римо. И как это его угораздило забыть карандаш? Обычная история. Когда позарез нужен карандаш, его не оказывается, а когда они не нужны, их хоть пруд пруди! - Вы не возражаете, если ручку принесет мой телохранитель? - Нисколько, - сказал Римо. - Только хорошо бы, чтоб она писала. Дрожа всем телом, Виннинг встал с кровати и неверными шагами прошел босиком по ворсистому белому ковру к выходу. Немного приоткрыв массивную дверь, он выглянул наружу - так, чтобы гость не видел его лица. Большой Джек спал. - Джек! - окликнул его хозяин. - Мне нужна ручка, - сказал Виннинг, показывая глазами, что в его спальне находится чужой. Большой Джек выглядел озадаченным. Он мучительно наморщил лоб и поскреб в затылке. Потом взял лежавшую на журнале ручку, которой он от нечего делать рисовал на полях что придется. Например, он любил рисовать женские груди. Когда кто-то входил в вестибюль, он прятал журнал, весь испещренный подобными рисунками. Однажды он сказал своему напарнику, что существует тридцать семь видов сосков. Это было его вторым призванием. Первое состояло в разбивании голов. Он практиковался в этом занятии, будучи на службе у одного процентщика в Джерси-Сити, пока мистер Виннинг не предоставил ему престижную службу в своей охране. Теперь он разбивал головы только в целях самообороны, когда кто-то пытался напасть на мистера Виннинга. Такого не случалось вот уже два года. - Не эта, Джек, - сказал Виннинг, и тут охранник сообразил, что речь идет о его "пушке". Ему еще не приходилось пускать в ход оружие для защиты мистера Виннинга, и теперь этот момент наступил. Всю свою жизнь он был жертвой предубеждения. Люди думают, что, раз у вас рост под метр девяносто, а вес сто двадцать кило, ваши чувства притупляются и вы не в состоянии хорошо владеть оружием. Это было несправедливо в отношении Большого Джека, который стрелял мастерски. В 1969 году в Джерси-Сити он проделал две дырки - одна к одной - в груди Вилли Ганетти. В другой раз он достал Джеймса Тротмена - адвоката, выступавшего в суде против хозяина Джека, - попав ему в голову ниже левого уха, притом с приличного расстояния. Тем не менее недоверие к |
|
|