"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Божество смерти" - читать интересную книгу автора

кто-то шепнул на ухо, что нужно разжечь огонь, но Маленький Лось уже собирал
ветки. Шаман наклонился к самой земле - и выпрямился, держа в ладонях горсть
священных грибов.
Он бросил их в огонь. Взвился сизый дым, и все сгрудились вокруг,
вдыхая его, и выдыхали вместе со словами священной песни - шаман и молодые
воины на языке оджупа, Большой Буйвол - на своем сумасшедшем языке.
Столб дыма ширился, танцевал, обвивался вокруг собравшихся - и
послышался низкий протяжный вой, ниже, чем рычание медведя, пронзительней,
чем голос койота. Сталь звенела о сталь, крики раненых неслись в воздухе,
хотя собравшиеся вокруг костра знали, что каждый из них жив и невредим и не
собирается ни с кем сражаться. Большой Буйвол теперь смеялся, а Маленький
Лось заходился в крике - и тут слуха их достигли слова.
Позже они никак не могли сойтись во мнениях, на каком языке прозвучали
эти слова - на оджупа или английском.
И каждый спрашивал себя: интересно, на каком языке услышал их Большой
Буйвол, но спросить его они не решались.
- Похоже, вы парни что надо!
Голос шел прямо из пламени. В пламени стоял человек. И он смеялся.
Человек был одет в костюм, но было видно, что сбит он крепко. Ничего не
скажешь, настоящий мужик - белозубая улыбка, мощная челюсть и глаза,
которые, казалось, блестят в темноте.
В руке он держал небольшой чемоданчик. Человек не горел в огне.
Чемоданчик тоже не горел - и вдруг пламя исчезло, словно его сдул внезапно
налетевший вихрь. Но вихря не было.
- Ну, выпьем, ребята? - подмигнул незнакомец. - Пошли, повеселимся!
- Магазин закрыт, - хмуро промолвил Маленький Лось. - Так я и знал, что
все-таки опоздаем.
- Закрыт! И пятерым классным парням, выходит, нечего выпить? Кто же,
интересно, закрыл его?
- Закрыл его штат. Он его и держит. Этот винный магазин - собственность
штата. Торгует в разлив и в бутылках. А сейчас он закрыт, - объяснил
незнакомцу Маленький Лось.
- Какой штат?
- Оклахома. Вы сейчас есть в Оклахома, мистер. А как вас звать? -
спросил Бегущий Олень.
- Зови, друг, как тебе нравится. И вообще, проси чего хочешь. Я,
ребята, прибыл, чтобы сделать вас богатыми, сильными, знаменитыми. Чтобы вас
все кругом уважали. Я сделаю из вас настоящих мужиков, черт возьми! Таких,
что здешние и через тысячу лет будут вспоминать, как вы пели у костров свои
военные песни, - и вспоминать со страхом и благоговением! Вот зачем я пришел
сюда.
- А зовут вас?..
- Итак, магазин. Вы что же, так и позволите этому самому штату
указывать вам, когда и где выпить? Так живут только рабы. Вы что, рабы,
ребята?
- Он закрыт, мистер, - мотнул головой Маленький Лось. - Мы опоздали.
- И кто же его закрыл? Кто позволил себе распоряжаться на земле,
которая всегда была вашей? У свободных, сильных, настоящих мужчин должна
быть своя земля! А где ваша?
- Вы кто есть? - спросил Бегущий Олень.