"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Последний бой (цикл Дестроер)" - читать интересную книгу автора

лежало двести долларов - все, что он и Линетт смогли отложить с его
зарплаты спортивного инструктора. Как она часто говорила, "мы, по крайней
мере, не вылетаем в трубу, если можем откладывать целых два доллара в
неделю", Линетт всегда находила очень убедительные доводы. Возможно,
поэтому из всех жен своих учеников мистер Уинч был благосклонен только к
ней.
Бардвел шел по улице, проходящей сзади банка. Мистер Уинч
рекомендовал не сворачивать в узкий переулок возле банка, прежде чем не
окажется напротив здания. Полиция на этой улице была начеку из-за
взломщиков, появлявшихся время от времени у задних дверей магазинов, и
Бардвелу следовало сократить время пребывания там до минимума. Для полиции
банк не являлся объектом повышенного внимания. Сейфы были снабжены
специальным часовым механизмом, который был не по силам взломщикам. Все
деньги запирались с пяти часов вечера и до восьми тридцати утра следующего
дня. Мистер Уинч считал, иллюзия надежности была самым большим недостатком
охраны банка.
Бардвел видел высокий белый бетонный выступ крыши банка, нависавший
над желтым двухэтажным каркасным домом, стоявшим на этой же улице впритык
к мостовой. Он спокойно прошел по проезжей части, пересек газон, перелез
через изгородь и оказался в переулке. До него доносился резкий запах из
закусочных, и он слышал хлюпанье собственных ног по лужам, оставшимся
после полуденного дождя. В банке было три двери, две из них снабжены
сигнализацией, решетками и проволочными сетками, так как они вели в
главное помещение и в хранилище. По логике работников банка не стоило
тратить деньги на оборудование сигнальной системой третьей двери, так как
в этой части здания находились кабинеты президента банка, вице-президента
и управляющего.
Отсюда опасность не грозила, так как единственная внутренняя дверь,
ведущая в хранилище, также была снабжена системой сигнализации.
Бардвел сжал в кармане ключ, полученный от мистера Уинча, вынул руку
и вставил ключ в замочную скважину. Замер и прислушался. Кто-то наступил
на жестянку. По проулку скользнул желтый луч. Почувствовав, что замок
сработал, Бардвел прижался к двери. Он мог скрыться внутри, но мистер Уинч
предупреждал его, что ночью внимание привлекают не предметы, а движение.
Поэтому он подавил желание спрятаться от света за дверью и замер на
месте, как учил его мистер Уинч. Человек с фонарем был уже рядом, и
Бардвелу казалось, что сейчас ему ткнут в спину полицейской дубинкой. Он
слышал дыхание полисмена. Но вот шаги стали удаляться, и, когда
полицейский был уже в доброй сотне футах от него, он осторожно вошел
внутрь, закрыл дверь за собой, с облегчением услышав, как щелкнул замок.
Внутри было темно, и он ощупал рукой стену. Гладкие обои "под хлопок".
Левая нога уперлась во что-то. Проведя носком ботинка вверх, он
понял, что это первая ступенька лестницы, и продвинул ногу вперед, пока
она вновь не уперлась во что-то твердое. Тогда он поднял другую ногу и
стал медленно подниматься по лестнице. Неожиданно он наткнулся на дверь,
ударившись об нее подбородком.
- Постойте, - услышал он мужской голос, - там кто-то есть.
- Ерунда, - ответил другой голос.
- Я что-то слышал. Говорю тебе, я что-то слышал.
- Тебе показалось.