"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Последний бой (цикл Дестроер)" - читать интересную книгу автора

нанес удар в правую руку. Было ощущение, как будто в его плечо вонзились
ножи, и Билл Эшли внезапно осознал, что руки, оказывается, нужны для
поддержания равновесия. И когда третий нападавший нанес удар в левую ногу,
Эшли оказался на полу, корчась и воя от боли.
А затем мистер Уинч искалечил его правую ногу.
Эшли стонал от боли, когда они снимали с него белое кимоно-ги.
Наверное, сломаны кости, пронеслось в его голове. Это не по правилам.
На тренировках костей не ломают. Это уже не тренировка. Он увидел, как под
потолком развевается лист рисовой бумаги, и, ощутив спиной холод, понял,
что кто-то открыл окно. Он не ошибся - стало холоднее. Он знал, что с него
все сняли, но не мог оглядеть себя. Он не мог пошевелить головой, так как
это вызывало невыносимую боль в суставах, будто кто-то разрывал его связки.
Он увидел, что свиток стал медленно опускаться вниз - обрезанная с
боков перевернутая трапеция, перечеркнутая вертикальной линией.
Незамысловатый символ, который он никогда не видел раньше.
- За что? За что? - тихо стонал Билл Эшли, так как от крика боль
усиливалась.
- За то, что ты работаешь в Фолкрофте, дорогая "рюмка", - услышал он
голос мистера Уинча. Повернуть голову в его сторону он не мог от боли.
- Значит, дело не в моих деньгах.
- Конечно, и в них - А Фолкрофт?
- И это тоже. Но деньги никогда не помешают, дорогая "рюмка". Тебя
плохо учили. С момента рождения ты шел к этому дню своей жизни, потому что
тебя плохо учили. Прощай, дорогая "рюмка", ты не был создан для боевых
искусств.
То, что его оставили лежать голым на холоде на деревянном полу в
замке Килдонан, было в каком-то смысле даже к лучшему, так как боль утихла
и скоро должна была совсем пройти. Ночью температура еще понизилась, и
Эшли потерял сознание, будто провалился в глубокую тьму. Его вывел из
забытья слабый утренний свет, однако днем, при ярком солнце, он вновь
провалился в глубокую тьму, и на этот раз уже навсегда.
Его нашел через шесть дней детектив из Скотланд-Ярда, которому кто-то
позвонил и голосом, "видимо, принадлежавшим азиату", как его там
охарактеризовали, сообщил, где находится тело.
В полицию также прислали по почте водительские права Эшли, жителя
Нью-Йорка, США. Поскольку они были адресованы именно тому детективу,
которому до этого звонили, он решил, что обнаруженный труп и есть Уильям
Эшли, тридцати восьми лет, проживавший на Плезант-лейн, Рай, штат
Нью-Йорк, рост пять футов с лишним, вес сто семьдесят фунтов, глаза карие,
шатен, на левой руке родинка, очков не носит.
Дело не только тщательно расследовалось, оно получило известность как
"Убийство в замке Килдонан". Детектив выступал по телевидению, рассказывая
о страшных подробностях этой смерти и о том, что по подозрению в убийстве
полиция разыскивает сумасшедшего.
Эшли умер от переохлаждения, а не от того, что его конечности были
перебиты в суставах, заявил он. Улик пока никаких. Но впечатление сцена
убийства производит ужасающее, просто жуткое. Пресса может использовать
эти его слова. Ужасающее! Он никогда не видел ничего подобного.
После двух пресс-конференций кряду детективу задал ряд вопросов
представитель британской разведки.