"Уоррен Мэрфи. На линии огня (Дестроер)" - читать интересную книгу автора

миль дает. Гоночная - вот это хорошая. А это просто "Континенталь".
- Заткнись, - сказал самый здоровый. - Это хорошая машина.
- Правильно, - подтвердила Руби. - Это хорошая машина, а я хорошая
хозяйка, и я еще раз спрашиваю тебя по-хорошему: Джексоны здесь проживают?
Верзила встретил ее холодный уверенный взгляд, который заставил его
вспомнить кое-что о вежливости.
- Четвертый этаж с тон стороны, - проговорил он. - А вы кто?
- Друг семьи, - ответила Руби. - Присмотрите за машиной, хорошо? И,
если кто-то попытается ее угнать, скажите, что внутри есть баллон с
отравляющим газом, который выходит наружу, если попытаться завести мотор без
ключа.
- Да ну?
- Можешь не сомневаться, - сказала Руби. - Правда, это не так
страшно, как кажется. Он не смертельный. Просто на всю жизнь останешься
слепым.
- Не слабо, - заметил парень. Руби кивнула.
- Это, чтобы в другой раз неповадно было. Быстро поднявшись по
ступенькам крыльца каменного дома, входная дверь которого походила на
бланк-заказ на участие в международном конкурсе нецензурных выражений. Руби
нажала звонок Джексонов. В это время за ее спиной трое юнцов уже горячо
обсуждали вопрос, где можно спереть противогаз, чтобы можно было спереть
машину, не оставшись при этом слепыми. Руби улыбнулась. На звонок никто не
отвечал, и она, толкнув дверь, вошла в дом и двинулась вверх по лестнице.
Звонок на двери квартиры Джексонов, расположенной на четвертом этаже,
тоже не работал. И Руби принялась барабанить в дверь, пока изнутри не
раздался голос:
- Ради всего святого, перестаньте стучать! Кто это там?!
Дверь не открывали.
- Тетя Летти, это Руби.
- Кто?
- Руби, ваша племянница.
Дверь не открывалась. Вместо этого женский голос спросил:
- А как зовут твою маму?
- Корнелия. Она все так же курит свою трубку из кукурузного початка и
носит серебряный медальон из доллара, который вы ей однажды подарили.
Дверь резко распахнулась. Маленькая негритянка со сморщенной от
старости физиономией, напоминавшей сушеный чернослив, окинула Руби взглядом
с головы до ног, после чего, схватив за локоть, втащила в комнату.
- Руби, деточка, что случилось?! От кого ты прячешься?!
- Почему вы решили, что я от кого-то прячусь, тетя Летти?
- Потому что мало кто приезжает в Ньюарк просто в гости. У тебя все в
порядке, девочка?!
- Все хорошо, тетя Летти. Правда все хорошо. И когда старушка наконец
успокоилась, то заключила Руби в такие крепкие объятья, словно хотела
наверстать упущенное за те десять лет, которые они не виделись.
- Заходи, девочка! Ой-ей-ей, какая же ты стала большая да красивая!
Заходи и расскажи все своей тете Летти. Как там мама? И что же все-таки тебя
к нам привело?
- Я подумала, что, может, вы могли бы приютить меня у себя на
несколько дней, - ответила Руби, следуя за женщиной на кухню через анфиладу