"Уоррен Мэрфи. На линии огня (Дестроер)" - читать интересную книгу автора

такого рода выражениями. - Никто и не упоминал о твоей преждевременной
кончине.
- Верно, - подтвердил Эрни Фламио. - Никто не упоминал о твоей
несвоевременной кончине.
- Преждевременной кончине, - поправил Моу Москалевич.
- Да, верно. Преждевременной кончине, - повторил Фламио.
- Тогда что же? - спросил Солли Мартин. Ни тот, ни другой не
торопились с ответом. Они подозвали бармена, и тот наполнил стаканы.
Расплатившись за выпивку - в первый раз с тех пор, как подсели к Солли
Мартину, преисполненному жалости к самому себе, - они отвели его в угол
зала и, сев за столик, заговорили шепотом.
- Мы говорим о пожаре, - сказал Москалевич.
- О пож... - начал было Мартин, но рот ему тотчас же закрыла широкая
костлявая ладонь Фламио.
- Совершенно верно, - шепотом сказал Москалевич. - О пожаре. Всего
лишь одна спичка. Достал, чиркнул, бросил - и все твои проблемы решены.
Страховая компания вернет тебе все твои деньги. И ты сможешь начать новое
дело и воплотить в жизнь еще какую-нибудь замечательную идею.
Солли задумался. Пожар - это неплохо. Он вспомнил, как постоянно
шутили над ежегодными пожарами у дяди Натана, которые неизменно случались в
тот самый момент, когда дела шли неважно. Но был в пожаре еще один
положительный момент. Он избавлял Солли Мартина от необходимости покончить с
собой, что, как он с некоторых пор считал, было для него единственным
выходом.
- Ну, что ж, - сказал Солли и, сделав большой глоток из своего
стакана с водочным коктейлем, настороженно огляделся вокруг, чтобы
убедиться, что их никто не подслушивает. Его собеседники дружно закивали. -
Пожар, так пожар, - добавил он. - Но как...
- А как - это уже наше дело, - сказал Эрни Фламио. - Не зря же нас
прозвали Огненными близнецами.
Солли готов был расцеловать их. Как добры были эти люди, решив помочь
ему выпутаться из беды! И только когда все пропустили еще по три порции,
выяснилось, что помощь эта будет отнюдь не бескорыстной. Содействие
оценивалось в 2000 долларов и должно было быть оплачено вперед.
Эту сумму он может без труда раздобыть у своей матери. А потом он
откроет новое дело. Такое, которое будет соответствовать уровню его
клиентов. Ему надоело терпеть убытки из-за глупости. Глупость их устраивает?
Будет им глупость.
Каких только глупостей он для них не сделает! Захотят гамбургеров из
опилок - пожалуйста! Захотят кур в пакетах, содержащих 712 наименований
вредных веществ, - пожалуйста! Захотят рыбу, которую любой человек,
знакомый с запахом моря, не смог бы есть, - сколько угодно! А с попытками
сделать жизнь в Америке лучше
- покончено. Он представит им то, чего они заслуживают.
На следующее утро Солли Мартин проснулся со страшной головной болью.
Вспомнив, что произошло с ним накануне вечером, он почувствовал себя еще
хуже.
Он думал, что Моу Москалевич и Эрни Фламио будут ожидать его в
"Маленьком цветке", но их там не оказалось. Вместо этого в начале
одиннадцатого они ему позвонили.