"Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир. Шок ("Дестроер" #51)" - читать интересную книгу автора

долгого сидения мышцы, он вышел в маленькую прихожую и надел пиджак. Все
было на месте: кошелек с сорока двумя долларами, три кредитные карточки,
паспорт, фотографии жены и детей и нож. Этот нож отец подарил Орвиллу, когда
ему исполнилось десять лет, и с тех пор, где бы он ни был, нож всегда
находился при нем. "На случай, если какой-нибудь кривляка приедет в Западный
Макомсет со злостными намерениями", - подмигнув, сказал бы он детям.
На улице светило солнце, равномерно распределяя тепло по узким пыльным
дорогам маленького острова. Это был хороший день для путешествий. Пибоди
прошел две линии до маленького аэропорта, чтобы купить билет в Канаду, в
Ньюфаундленд.
- Как вы заплатите, сэр? - спросил клерк за самодельной конторкой.
- У меня кредитная карточка, - улыбаясь, ответил Пибоди. Он
автоматически достал карточку из кармана брюк и протянул ее клерку.
- Очень хорошо, мистер Грэй, - сказал служащий. - Ваш паспорт.
Орвилл посмотрел на карточку - она была на имя Джошуа Грэя. Но он же
был Орвилл Пибоди, и на всех его документах должно стоять его имя. Очень
осторожно он нащупал карман.
Нужно подождать секунду, подумал Орвилл. Все документы он всегда клал
только в брючный карман и никуда больше. Его паспорт, однако, оказался в
пиджаке, и он нервно сжал в руке карточку с именем Джошуа Грэя. Его пальцы
вытащили маленькую книжечку.
- Вот он, - произнес клерк, открывая паспорт с фотографией Пибоди. Ниже
стояло имя: "Джошуа Грэй". Орвилл уставился на него, не веря своим глазам.
Клерк жестом указал куда-то направо и добавил: - На ваш самолет объявлена
посадка, счастливого пути!
Орвилл поблагодарил клерка, взяв странный паспорт и карточку. Как они
оказались здесь? И почему он направлялся в Канаду? Пибоди запаниковал, лоб
его покрылся испариной, он побледнел.
- С вами все в порядке? - в голосе клерка слышалась озабоченность.
- Да, да. - Пибоди глубоко вздохнул и раздраженно спрятал паспорт в
карман. Приступ страха прошел. Орвилл не знал, что побудило его использовать
поддельные документы, но он твердо решил во что бы то ни стало ничего не
менять. Над ним стояли незримые силы, и не ему было задавать им вопросы.
Пибоди направлялся в Сент-Джонс, находящийся в канадской провинции
Ньюфаундленд, потому что знал: он должен выполнить пульсирующее в его мозгу
задание. Он должен был добраться туда под вымышленным именем, поскольку ему
так приказано, а потом уничтожить карточку и паспорт на имя Джошуа и купить
билет на другой рейс на свое настоящее имя.
"Интересно, куда меня направят дальше", - думал Орвилл, входя в здание
аэропорта Сент-Джонса. Он поискал глазами мужской туалет. Почти машинально
Пибоди бросил поддельные документы в сливной бачок, а затем уверенной
походкой, ускоряя шаги, направился прямо к кассе.
- Один билет первого класса до Рима, - услышал он собственный голос,
доставая паспорт на свое имя из кармана брюк.
В Рим? В Рим!?
"Леди и джентльмены. Сейчас мы совершаем наш конечный перелет в
аэропорт Леонардо да Винчи".
Орвилл был растерян. У него не было дел в Риме, так же, как и в
Сент-Джонсе или на том веселом тропическом острове, название которого он так
и не знал и где он провел целую вечность, с тех пор как покинул свой родной