"Ричард Сэпир, Уоррен Мерфи. Адский расчет ("Дестроер" #96)" - читать интересную книгу автора

открыл его и, убедившись, что в нем и впрямь тысяч тридцать долларов, снова
закрыл.
- О'кей, - проронил он, выпрямившись, - считайте, что мы договорились.
- В уговор входит и установка, - сухо проскрипел Джонс.
- Ладно. Скажите только где.
- Следуйте за мной.
С этими словами тип резко повернулся и углубился в пещерный мрак,
освещая себе путь маленьким карманным фонариком. Катнер послушно последовал
за Джонсом и вскоре почувствовал, что каменный пол пещеры идет под уклон.
Наконец они оказались в каком-то холодном помещении, где отчетливо
проступали очертания огромных промышленных печей. Миновав затянутую паутиной
старую угольную печь, Катнер увидел в углу железные баки, заполненные серой
золой.
- Вот уж не думал, что в наше время кто-то жжет уголь, - пробормотал
он.
- Бывает, когда нужно что-нибудь уничтожить, - отозвался Джонс.
Катнер хмыкнул:
- Неужели есть еще люди, которые вывозят золу?
Джонс, словно не расслышав вопроса, поспешил переменить тему:
- Вы никому не сказали, что едете в "Вудлаун"?
- Кому же я мог сказать? Вам известно, что дело это нелегальное, мне -
тоже. Чем меньше людей знают о нашей сделке, тем лучше. И рекламное
объявление я составил соответственно.
- Вы не производите впечатления человека, который зарабатывает на жизнь
торговлей краденым, - заметил Джонс.
- А вы не похожи на того, кто это краденое скупает. Но так уж устроен
мир. Есть ребята вроде меня, которые делают хорошие деньги на установке
информационных систем, другие - вроде вас - штудируют газетные объявления в
надежде найти оборудование, купив которое они не подорвут свой бюджет.
Джонс подошел к какой-то двери и при помощи трех различных ключей,
болтавшихся на металлическом кольце, открыл замки. Вновь темное помещение:
здесь было еще холоднее, и сюда уже не доносился шум дождя.
Щелкнул выключатель, и под потолком зажглась единственная
двадцатипятиваттная лампочка.
- Это там. - Джонс не поворачиваясь указал фонариком на дальнюю стену,
где в выложенной из кирпича нише стояли четыре стареньких сервера*.
______________
* Сервер (англ.) - высокоскоростная ЭВМ в отличие от мини-машин с
объемной памятью; как правило, используется в качестве основной станции в
конфигурации с более компактными компьютерами.

Пол был усыпан песком, битым щебнем и цементом. Хотя невероятно тусклое
освещение не позволяло разглядеть детали, что-то подсказывало Катнеру, что
нишу недавно увеличили.
- Я бы хотел, чтобы эти... как вы их называете?
- Джукбоксы.
- Вот-вот. Чтобы джукбоксы были соединены с серверами.
- Вам нужна гибридная сеть? Что ж, это разумно. Вы знаете, чего хотите.
- Да, знаю. Можете установить дисководы к утру?
- Постараюсь.