"Джильда Муза. Влюбленные в науку (Сборник Бандагал) " - читать интересную книгу автора

Ну, а инспектор Мафф? Что же он, собственно, инспектировал?
Но предки, почему они так рьяно вели космические исследования? Что ими
двигало? Этот свой тревожный вопрос Куатилу все же удалось передать.
- Они тоже получали свои тридцать процентов, - ответил Леорп.
- Нет, и у них был брат или тесть, кровно заинтересованный в деле, -
отпарировал Дзарн. - Кто действовал энергичнее, тот и заработал больше
других. Но так или иначе свою выгоду имел каждый. Недаром же на холмах, как
грибы после дождя, вырастают красивые виллы.
- Ox, ox, - тяжко вздыхает Куатил, вспомнив о своей комнатенке с
маленькой кухней. А он-то ночами корпел над книгами и думал, что и других
"сжигает священный огонь познания", как любил повторять Дзарн.
Инспектор Мафф наконец тоже кое-что понял; Дзарн - не ученый, а Леорп -
не техник. И тот и другой - мошенники, к тому же Леорп еще и гангстер. Ну, а
остальные? Может, - и Куатил зарабатывает на телескопах? Как это ему раньше
не пришло в голову? Придется проследить и за главным астрономом; тут
понадобятся самые опытные агенты.
А Куатил сидел в углу рядом с Фрастом, и его антенны печально
склонились к полу. Но его благородному, изборожденному морщинами лицу тихо
катились слезы, но он их не замечал.
Он думал о своем телескопе, о сверкании красок на планете Три, которым
они вместе с Фрастом любовались долгими ночами. Он знает, что, как бы ни
были корыстны другие служители науки, он и его юный ученик честно работали
во имя одной только истины. Целый куатомесяц он наблюдал вблизи жизнь
планеты Три. И пришел к твердому убеждению, что там нет разумных существ.
Три - это бесконечные леса, пустыни, озера, реки и моря. Быть может,
где-то и бродят примитивные животные, большие мохнатые звери на плоских
лапах, не способны даже понять, что существуют.
Нет, три нир мандалукар.
И напрасно он снова шлет в телескоп очередное послание с Куат,
четвертой планеты солнечной системы. Планета Три не отвечает.



БАНДАГАЛ

Сборник научно-фантастических рассказов

Перевод с итальянского Л.Вершинина

Составитель Я.Лесюк

Предисловие Е.Парнова

ИЗДАТЕЛЬСТВО "МИР", МОСКВА, 1970

Редактор И.Я.Хидекель
Художник В.А.Алимов
Художественный редактор Ю.Л.Максимов
Технический редактор А.Толстикова