"Чэнь Мяо. Неофициальная история крупного писателя " - читать интересную книгу автора

Чэнь Мяо

НЕОФИЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ КРУПНОГО ПИСАТЕЛЯ.

Пер. с китайского В.Семанова

Серьезное предупреждение:
Все герои этой повести вымышлены. Если кому-нибудь они вдруг напомнят
ныне живу щих или уже умерших людей, то это чистая случайность.

ПРЕДИСЛОВИЕ, в котором говорится о том, как статья о писателе помогла
спасти историю литературы от невосполнимой потери

Все началось с одного визита. Я пошел к своему старо му другу и застал
его сочиняющим какую-то книгу.
- Что это ты делаешь? - спросил я.
- Составляю "Словарь литераторов",- ответил он. Я попросил его показать
мне уже написанную часть, полистал ее и увидел, что там сплошные звезды от
лите ратуры: либо старые, испытанные таланты, либо моло дые дарования,
которые принесут новую славу нашему искусству. Большинство старых были еще
живы. Я не имел чести учиться у них лично, но читал их произве дения и
сейчас был вдвойне счастлив побольше узнать об их жизни и творчестве.
Внезапно мои глаза остано вились на одном имени: Чжуан Чжун. Я не мог
считать его своим закадычным другом, однако был знаком с ним и с интересом
прочел следующее:
"Чжуан Чжун. Известный современный писатель. Родился 1 января 1930
года, настоящее имя - Фусян (Счастливчик), основной псевдоним - Чжуан Чжун
(Торжественный, Важный). Отец его был банков ским служащим, часто оставался
безработным, и тогда у него было много временя для самообразования. Чжуан с
детства увлекался литературой и любил про сматривать китайские и иностранные
книги на книжных лотках уездного города. Еще в средней школе он стал
зачинателем и руководителем школьного литературного кружка "Весенняя вода",
написал немало произведе ний (роман "Любовь бамбука и сливы", сборник очер
ков "Просторы", поэтический сборник "Зимнее путе шествие"), но из-за
жестокого гоминьдановского гнета ни одно из них не вышло в свет.
Весной 1949 года, когда Пекин был освобожден революционерами от
гоминьдановцев, Чжуан в первых рядах добровольцев вступил в армию, совершил
с ней поход на юг и в боях обрел настоящий опыт и закалку. После
освобождения страны Чжуан Чжун был демоби лизован и около года познавал
жизнь у грохочущих заводских станков и в бедствующей деревне. Тогда он снова
начал творить, но теперь он писал все на основе настоящего знания жизни
рабочих, крестьян и солдат. В феврале 1951 года он публикует очерк "Заря
зани мается на востоке". В следующем году вышел рассказ "Безмолвный
источник". С тех пор Чжуан Чжун сочи нил множество произведений - как
индивидуально, так и в соавторстве. Лучшим является роман "Всегда впе ред",
написанный в новаторской форме киносценария. Это было первое в нашей стране
масштабное произведе ние, направленное против правого оппортунизма и в то же
время отражающее руководящую роль партии, проникнутое подлинно боевым духом.
Роман был заме чен центральным руководством и сделал Чжуана довольно
известным писателем.