"Магдален Нэб. Фамильные ценности " - читать интересную книгу авторапросто вложит в уши вату и залепит пластырем. Я почувствовала, что он
шевельнулся. - Положи голову мне на колени. - Он подвинул меня к себе, и я легла, свернувшись, как он велел. Я услышала, как открылась палатка. - Держи. Ты должен использовать эти. Мясник. Я ощущала себя в безопасности: от Мясника меня защищала спина Лесоруба. - Эти вставлять нельзя, забери. Ей не выдержать боли, хочешь, чтобы она рехнулась? Мы с ней тогда не справимся. - Босс приказал. - Ладно, давай сюда. Молния опустилась. Лесоруб вплотную придвинул ко мне лицо, я чувствовала его кожу. Шапочки, закрывающей лицо, на нем не было. - Пощупай-ка. - И он положил мне что-то на ладонь. - Знаешь, что это такое? - Да. - Я тут же поняла, что это: резиновые затычки для ушей, которыми пользуются ныряльщики. - Я не их тебе в уши засуну, а то умрешь от боли, но ты должна сделать вид, что это именно они, ясно? С ними бы ты не услышала ничего, ни-че-го. А теперь лежи спокойно. Я повиновалась. Он начал запихивать мне в правое ухо кусок ваты все глубже и глубже, пока от нестерпимой боли я не дернула головой. - Не дергайся. Это вата. Или хочешь резиновые затычки? Я снова замерла. Он продолжил, пока, казалось, не завинтил тампон прямо в мозг. Потом выудил что-то из сумки и щелкнул зажигалкой. Пауза. - Не шевелись. Я залью вату горячим воском со свечи. Если дернешься - Закапал воск. Пш-ш-ш... пш-ш-ш... ш-ш-ш. В голове волнами прокатывался мягкий шум, как от камня, брошенного в пруд. Следующий слой ваты и вновь мягкое шуршание, словно морские волны набегают на берег и отступают. Пш-ш-ш... пш-ш-ш... пш-ш-ш... И еще вата, и снова воск... - Повернись. - Пожалуйста, не надо... Я больше не напрягалась, я чувствовала себя слабой и беспомощной как ребенок и заплакала. - Не плачь! У тебя же пластырь на глазах! Я об этом совсем забыла, и сейчас глаза, щеки и виски под пластырем горели, как от кислоты. - Повернись. Дыши глубже, тогда успокоишься. Теперь он засовывал вату мне в левое ухо, придерживая меня за шею, чтобы не дергалась. Пш-ш-ш! - снова воск. Когда работа была завершена, я оказалась в совершенно другом мире. Я должна научиться жить в темноте с двумя огромными морскими раковинами вместо ушей, с неизменными, настойчиво бьющими волнами прибоя в черной ночи. Откуда-то из глухого мрака невидимая рука дотянулась до моей, и ниже, чем шум волн, прозвучал голос Лесоруба: - Дай руку. Это кольцо придется снять. Кольцо Патрика! Мое любимое украшение. - Пожалуйста, не надо! Ну прошу вас, только не кольцо! - Это для твоего же блага. Вот увидишь. А сейчас запомни, где тут все лежит. Справа судно и туалетная бумага. Вода и бумажные полотенца сзади, за головой. Я сниму замок у тебя с руки, так будет легче. Пальто слева. Залезай в спальник и полежи на спине, пока не успокоишься. Цепь я ослабил. Мы будем |
|
|