"Магдален Нэб. Невинные " - читать интересную книгу автораулыбкой на лице, предназначавшейся инспектору, хотя на него она ни разу даже
не взглянула. Отец набирал следующую порцию спагетти из ее тарелки. - Ты позвонила педиатру? - Мама, наверное, позвонила. Я завтра утром у нее спрошу. Мы собирались за покупками. Мальчик подал голос: - А она должна отвезти меня на футбол завтра днем. - Роберто! Ты сможешь завтра отвезти Марко на тренировку? Инспектор не разобрал, ответил тот "да" или "нет". Волосы женщины были сильно завиты и ярко окрашены, хотя и очень неопрятны, но что более всего удивляло его, так это ее макияж - толстый слой оранжево-коричневой штукатурки, на веках по ярко-зеленой стреле, будто в нее их послала носившаяся вокруг на самокате дочка. Это придавало ей дикий вид, хотя жизнь ее явно не обижала, и самодовольная улыбка на ее лице была та же, что и у дочки, только хорошо отрепетированная. - Марко, пойди и принеси бокал для инспектора. Мальчик послушно сполз со стула. - Нет-нет, синьора... - Тс-с... - Когда мальчик вышел из комнаты, она наклонилась вперед и зашептала: - Не рассказывайте Роберто о сумке. Он и так уже злится из-за педиатра, а я не говорю ему, что мама ее уже водила на прием. Он сказал, что у нее постоянно повышенная температура и поэтому нет аппетита. Он сказал, что нужно еделать анализ крови, представляете? Я этого ему не позволю. Мне даже подумать страшно, что они станут колоть ее иголками. А вам бы разве не - Я... Мальчик принес бокал и сел на свое место. Взяв кусок хлеба, он подобрал с тарелки весь соус до последней капли, а затем протянул чистую нижнюю тарелку за порцией фритатты. Блюдо с этим пышным омлетом стояло на середине стола рядом с салатницей. Инспектор, наблюдая за ним, подумал: "И то хорошо, что эта овца хоть готовит!" - имея в виду хозяйку дома. Было уже поздно. Фритатта выглядела аппетитно, а он был голоден. - Так вы точно не хотите выпить? - Нет, благодарю вас. - Ма! Опять здесь лук! Я не люблю с луком, - захныкал мальчик, но есть не перестал. - Ничем не могу помочь. - Почему ты не скажешь Миранде, что я не люблю лук? - Я ей говорила. - Ну так скажи снова! - Тебе положить еще? Когда она накладывала сыну второй большой кусок омлета, в комнату вбежала малышка и затанцевала вокруг стола с плиткой шоколада в руке. Следом вошел ее измученный отец и сел к своей тарелке пасты, которая уже, наверное, совсем остыла. Инспектор, понимая, что ему придется вытащить эту женщину к себе в кабинет одну, без мужа, если он хочет чего-нибудь от нее добиться, поднялся: - Простите, что побеспокоил вас. Муж тоже попытался встать. |
|
|