"Владимир Набоков. Уста к устам" - читать интересную книгу авторакинематографе, жена молодого человека, угловатая, с лорнетом, и
незнакомый господин, в пижонистом пиджаке, бледный, с черной бородкой, красивыми бараньими глазами и золотой цепочкой на волосатой кисти. - Но почему, почему,- живо говорила дама,- почему вы это поместили? Вить... - Ну что вы к бедняге пристали?- радужным баритоном отвечал господин.- Бездарно, допустим. Но, очевидно, были причины... Он добавил что-то вполголоса, и дама, звякнув лорнетом, воскликнула: - Извините, по-моему, если вы печатаете только потому, что он дает деньги... - Тише, тише,- сказал господин.- Не разглашайте наших тайн. Тут Илья Борисович встретился глазами с молодым человеком, мужем угловатой дамы, и тот как бы замер, а потом, вздрогнув, застонал и начал как-то напирать на жену, которая, однако, продолжала: - Дело не в этом несчастном Ильине, а в принципах. - Иногда приходится ими жертвовать,- сдержанно отвечал баритон. Но Илья Борисович уже не слышал и видел сквозь туман и, совершенно потерявшись, совершенно еще не сознавая ужаса происшедшего, а только стремясь инстинктивно поскорее отойти от чего-то стыдного, гнусного, нестерпимого, подвинулся было к судорожно повернул вспять, толкнул при этом спешившего к нему Евфратского и, очутившись опять у гардероба, протянул свой жетон. Старуха в черном,- 79, вон там... Он страшно заторопился, он уже размахнулся, чтобы влезть в рукав пальто, но тут подскочил Евфратский и с ним тот, тот... - Вот и наш редактор,- сказал Евфратский, и Галатов, выкатив глаза и пытаясь не дать Илье Борисовичу опомниться, хватал его за рукав, помогая ему, и быстро говорил: - Очень рад познакомиться, очень рад познакомиться, позвольте помочь. - Ах, Боже мой, оставьте,- сказал Илья Борисович, борясь с пальто, с Галатовым,- оставьте меня-. Это гадость. Я не могу. Это гадость. - Явное недоразумение,- молниеносно вставил Галатов. - Оставьте, пожалуйста,- крикнул Илья Борисович и, вырвавшись из его рук, сгреб с прилавка котелок и, все еще надевая пальто, вышел. - Что это, что это, ах, что это,- шептал он, шагая по тротуару, но вдруг растопырил руки: забыл трость. Он машинально пошел дальше, а потом тихонько споткнулся и стал, точно кончился завод. - Зайду за ней, когда они там начнут. Надо подождать... Мимо проезжали автомобили, звонил трамвай, ночь была ясная, сухая, нарядная. Он медленно двинулся назад, к театру. |
|
|