"Владимир Набоков. Со дна коробки" - читать интересную книгу автора

где-нибудь в оглушенном снегом еловом бору, и побродив по родной стороне в
обличиях, некогда употреблявшихся, странно сказать, эсерами, мирно
возвращались, доставляя в маленькое парижское cafe под вывеской
"Esh-Bubliki" или в крошечную, без вывески, берлинскую "Kneiрe" разные
полезные разности, какие шпионы обыкновенно доставляют своим хозяевам. С
течением времени иные из них запутались в хитросплетеньях иноземных разведок
и забавно подскакивали, когда к ним подходили сзади и хлопали по плечу.
Другие хаживали за кордон для собственного удовольствия. Один или двое,
возможно, и вправду верили, что каким-то таинственным образом готовят
воскрешение священного, пусть отчасти и затхлого прошлого.

2

Нас ожидает теперь череда несосветимо скучных событий. Первый из
почивших председателей Б.Б. стоял во главе всего Белого Движения и,
безусловно, был самым достойным в нем человеком; кое-какие смутные симптомы,
сопровождавшие его неожиданный недуг, приводят на ум тень отравителя. Его
преемника - крупного, сильного мужчину с громовым голосом и головой, как
пушечное ядро, - похитили неизвестные, и есть основания полагать, что умер
он от непомерной дозы хлороформа. Третий председатель - однако моя бобина
крутится слишком шибко. На деле, устранение первых двух взяло семь лет, и не
потому, что такие дела быстрее не делаются, а просто имелись особые
обстоятельства, и они диктовали точные сроки, ибо надлежало соразмерять
внезапность возникновения вакансий с постепенным продвижением по службе
некоего лица. Объяснимся.
Голубков был не только многократным шпионом (тройным, говоря точнее),
но также и преамбициозным человечком. Почему мечты о главенстве в
организации, одной ногой стоящей в могиле, так тешили его душу - загадка
лишь для того, кто не ведает ни увлечений, ни страстей. Ему страсть как
хотелось, вот и все. Труднее понять его уверенность в том, что он сумеет
сохранить свою ничтожную жизнь, затесавшись меж грозных противников, чьи
опасные деньги и опасную помощь он принимал. Мне понадобится все ваше
внимание, потому что будет жаль, если вы упустите тонкости этой картины.
Советы навряд ли тревожила весьма маловероятная перспектива того, что
химерическая Белая Армия сумеет когда-либо возобновить военные действия
против их слитной махины; но то обстоятельство, что крохи информации об их
фортах и фабриках, собираемые пронырами из Б.Б., автоматически попадают в
благодарные немецкие руки, раздражало их чрезвычайно. Немцев же мало
интересовали трудноразличимые цветовые оттенки эмигрантской политики, - но
сердил бестолковый патриотизм председателя Б.Б., время от времени
воздвигавшего на этических основаниях препоны гладкому потоку дружеского
сотрудничества.
Получалось, что Голубкова едва ли не Бог послал. Советы питали твердую
уверенность, что при его главенстве все шпионы Б.Б. будут им ведомы и
хитроумно снабжаемы ложными сведеньями на жадную немецкую потребу. Равно и
немцы не сомневались, что сумеют при нем внедрить изрядное множество своих
абсолютно надежных людей в ряды обычных агентов Б.Б. Ни одна из сторон не
обманывалась касательно преданности Голубкова, но каждая надеялась обратить
к собственной выгоде его переменчивое вероломство. Ну а чаяния простых
русских людей, семейств, тяжко трудящихся в отдаленных частях российской