"Владимир Набоков. Смотри на арлекинов!" - читать интересную книгу автора

Владимир Набоков

СМОТРИ НА АРЛЕКИНОВ!

(Перевод с английского С. Ильина)

24 ноября 1988 года

Вере

Другие произведения повествователя


НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Тамара (1925)
Пешка берет королеву (1927)
Полнолуние (1929)
Камера люцида
[Slaughter in the Sun] (1931)
Красный цилиндр (1934)
Дар отчизне (1950)


НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

See under Real (1939)
[Загляни за реальность]
Esmeralda and Her Parandrus (1941)
[Эсмеральда и ее олень]
Dr Olga Repnin (1946)
[Д-р Ольга Репнин]
Exile from Mayda (1947)
[Изгнание с Мэйды]
A Kingdom by the Sea (1962)
[Королевство за морем]
Ardis (1970)
[Ардис]

Часть первая


1.

С первой из череды трех или четырех моих жен я познакомился
при обстоятельствах несколько странных, - само их развитие
походило на полную нелепых подробностей топорную интригу,
руководитель которой не только не знает о ее истинной цели,
но и упорствует в дурацких ходах, казалось бы, отвращающих
малейшую возможность успеха. И вот из этих-то промахов он