"Томас Нэш. Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона " - читать интересную книгу автора

ремесло соглядатаев опозорил лишь один Иуда, но ведь он повесился. Опасность
научит уму-разуму любого. Архитас сделал деревянного голубя, который мог
летать. Поэтому я полагаю, что даже самый отпетый дурень не лишен известных
достоинств.
Хотя у нас бывают врожденные недостатки, но с ними можно справляться, и
частенько человека, лишенного в каком-либо деле самых обычных способностей,
природа вдвойне вознаграждает, даруя ему способности в другой области. Ослу
недостает ума, зато он отличается благонамеренностью. Кто видывал, чтобы
осел брыкался, или взвивался на дыбы, или выкидывал иные штуки, подобно
лошади? Проживите хоть сто лет, вы никогда не услышите о том, что осел
разломал ограду загона.
Переходя к людям, заметим, что человек, не обладающий умом, нередко
отличается великолепной, прочной, как железо, памятью, а тот, у кого нет ни
того, ни другого, обладает здоровым костяком и может таскать тяжести. У
слепых обоняние развито лучше, чем у зрячих. Бык в драке пользуется рогами
не хуже, чем мы - руками. Лев орудует своими лапами, точно секирами, и
убивает всякого, кто вступит с ним в бой. Клыки служат кабану более надежным
оружием, чем нам меч и щит. Зачем улитке глаза, когда она безошибочно
находит дорогу, нащупывая ее своими рожками, словно зоркий сыщик? Существует
рыба, которая не имея крыльев, летает при помощи плавников.
Допустим, что вы не отличаетесь ни умом, ни способностями, - я имею в
виду, что никто не сравнится с вами в идиотизме, - все же, если вы при своей
простоте обладаете скрытностью (если вы умеете скрывать свою недалекость),
то змеи примут вас за змею, ибо разве змея не скрывает свое жало? Но каковы
бы ни были изъяны у человека, взявшего на себя столь ответственную задачу,
ему едва ли обойтись без красноречивого обольстительного языка: подобно тому
как упомянутая мною змея своим упругим хвостом обвивает того, кто
приближается к ней, он своими чарующими речами привлекает к себе сердца всех
людей; но ежели человек не обладает таким языком, ему никогда не уподобиться
воронам и голубям, рождающим птенцов из клюва, - из его уст не выйдет ничего
путного, другими словами, ему не удастся возвыситься или прославиться на
поприще соглядатайства.
Сэр, я убежден, что все ваши недостатки, о коих я упомянул, вам присущи
от рождения. Я вижу по вашему лицу, что вы, подобно ласточке, созданы, чтобы
на лету добывать себе пищу, чтобы в странствиях стяжать богатство и славу.
Вам одному по плечу столь важное предприятие; наши жалкие шпионы просто
мухи, плавающие на поверхности потока военных хитростей, по сравнению с
вами, вы единственны в своем роде, - их подслеповатые, близорукие глаза не
могут проникнуть в глубины притворства; только вы вместе с Паламедом можете
разоблачить Улисса, прикинувшегося безумным, вы можете отличить Ахилла от
прислужницы, хотя он сидит с веретеном за прялкой; подобно тому как Ликаон,
подавая Юпитеру за обедом человеческое мясо в виде жаркого, не смог обмануть
небожителя, ни один мудрец не перехитрит вас, никому вас не провести. Вы
всякого одурачите, все страшатся вас, любят вас, склоняются перед вами.
Посему, добрейший сэр, послушайте моего совета, снизойдите с высоты своего
величия и всецело посвятите себя этому делу.
Моя медоточивая речь прозвучала для него как божественная гармония, он
предался сладостным мечтаниям, воображая, каким сверхъестественно мудрым
шпионом он покажет себя, какие царственные милости посыплются на него, - и
он твердо решил пойти напропалую в надежде без промедления вознестись на