"Д'Арси Найленд. Ширали " - читать интересную книгу автора - Мика и Теда? Конечно, - улыбнулся Маколи.
- А Страуса Маккензи? - Разумеется. - Они все будут там. А Грин-Узелок? - Грин тоже? - Все, черт бы их побрал, - восхищенно усмехнулся Келли. - Господи, Мак, прямо все, как раньше. Почему бы и тебе не присоединиться к ним? Маколи задумчиво улыбнулся, чувствуя искреннее желание Келли сделать ему добро. - Не смогу, наверное, Красавчик. - Он перевел взгляд на спящего ребенка, и Келли тоже посмотрел на девочку. - Не хочу совать нос в чужие дела, Мак, но, если нетрудно, объясни, в чем дело. Маколи рассказал ему, что уже шесть месяцев Пострел ходит с ним. Он не вдавался в подробности, говорил быстро. А когда кончил, заметил, что Келли смотрит на него с удивлением. - Господи, да неужто ты из таких, кто сам усложняет себе жизнь? - Так уж случилось. - Почему ты не поместил ее в какой-нибудь приют или куда-нибудь еще? - Теперь, наверное, придется. - А зачем, вообще-то, ты ее взял, Мак? Маколи потянулся за чайником и наполнил кружку. Потом поднес чайник к кружке Келли, потому что у того чай уже остыл. Но Келли покачал головой, полез в шкаф, сооруженный из двух ящиков из-под керосиновых бидонов, что стоял у него за спиной, и достал оттуда початую бутылку джина и стакан. - Нет. Келли налил себе полстакана. Выпил одним глотком и снова наполнил стакан наполовину. - Если не хочешь, можешь не рассказывать, Мак. - Расскажу, - ответил Маколи, глядя ему в глаза. - Правда, рассказывать-то особенно нечего. Однажды вечером я пришел домой и застал ее в постели с другим. Я взял девочку и ушел. И больше не возвращался. - Это плохо, Мак. - Пойми меня правильно, приятель. Я взял девочку не из каких-нибудь там добрых побуждений. Я забрал ее из злости, хотел причинить боль. Но я ошибся. - Ошибся? - Я сделал хуже только себе. - Каким образом? - Потому что ей не нужен был ребенок. Я только удружил ей. Развязал руки. Словно подарок преподнес. Забрал с ее рук и взвалил себе на плечи. Теперь остается только смеяться. - Она не давала о себе знать? - Ни разу. - Подожди, Мак. - Келли искал слова, чтобы не обидеть Маколи. - Ты говоришь, прошло шесть месяцев. Но ведь ты, наверное, и раньше понял то, что только что говорил? Я хочу сказать, что это же безумие таскать такого сосунка по дорогам. Плохо и тебе и ей. Если ты намерен оставить ее при себе, не лучше ли осесть где-нибудь? - Осесть? Мне? |
|
|