"Кисе Накадзато. Воры (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

Кисё Накадзато


Воры

Современная японская новелла -



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""Сокровенное желание" сборник рассказов": Москва; Радуга; 1984

Кисё Накадзато
Воры

Низко нависли темные, тяжелые тучи. На море было спокойно. Обогнув
стапель, лодка подошла к причалу. Здесь было совсем тихо, маленькие волны,
словно ладошками, чуть похлопывали по дну лодки.
Один Мияхара, не переставая грести, время от времени принимался
насвистывать какой-то мотив, остальные трое сидели молча, обхватив руками
колени, на дне плоскодонки. Мартовский ветер, проносясь над морем, поднимал
на воде мелкую рябь, похожую на жатый шелк, холодил лица. Ветер был не такой
леденящий, как зимой, но все же пронизывал до костей, и в глубине души они
уже раскаивались, что пустились в это путешествие.
- Ну, что будем делать?... - нарушил молчание младший, семнадцатилетний
Дзиро. Все трое, до сих пор избегавшие смотреть друг на друга, украдкой
покосились на Мияхару. Тот перестал свистеть и еще энергичнее налег на
весла.
У пирса над свинцовой водой стальной громадой высился построенный по
американскому заказу либерийский танкер. По всему заливу разносился грохот
близких к завершению работ. С самого утра до позднего вечера не угасали дуги
электросварки. Под рев и грохот танкер преображался прямо на глазах... На
буром от ржавой пыли берегу группа рабочих занималась физзарядкой - был
обеденный перерыв. Ветер поднимал густые коричневые клубы. Несколько
мгновений Мияхара вглядывался сквозь эту ржавую завесу, пытаясь разглядеть
будку охраны возле причала, затем решительно направил лодку в узкий просвет
между пирсом и танкером.
- Все в порядке. Вроде заметили нас, но внимания не обратили...
С берега на танкер тянутся электрокабели и подающие газ резиновые
шланги. Под ними, с лодки, свинцовое небо кажется полосатым.
Рюдзи и Кацума, сидевшие на дне плоскодонки, осторожно встали и начали
раздеваться. Дзиро остался сидеть. В коридоре между пирсом и танкером,
словно в трубе, непрерывно гуляет ветер. Оставшись кто в плавках, кто в
набедренных повязках, ныряльщики замерли в нерешительности, дрожа от холода.
- Хватит раздумывать! - резко сказал Мияхара, привязывая лодку к низко
свисавшей проволоке. - А ты, Дзиро, давай разжигай "керосинку"! - И он
нырнул в покрытую маслянистой пленкой воду, только мелькнула красная
набедренная повязка. Остальные напряженно смотрели на то место, где исчез
под водой Мияхара; из глубины поднялись пузыри, поверхность воды на
мгновение очистилась, потом опять покрылась грязноватыми маслянистыми