"Уве Натус. Салон мод Рафаэль " - читать интересную книгу автора

Карин бродит по городу.
Разговор с Кноке постепенно забывается. Воспоминания о нем бледнеют и
сменяются ожиданием предстоящих каникул. Кноке вселил в нее надежду: после
каникул еще многое можно исправить. Сегодня она впервые видела, как Кноке
улыбнулся. Она скрывает от матери, что в последнее время каждый раз уходит
из магазина страшно усталая. Вот и сегодня тоже. Чувство, что она может не
выдержать - и все ее засмеют, заставляет ее стиснуть зубы. Хорошо, что
впереди каникулы.

Каникулы вместе с Гордоном!
Волны, набегающие на пляж.
Чайки, парящие над морем.
...Карин теперь понимает, какими разбитыми приходят домой люди,
проработавшие целый день. Как тяжело должно быть тем, кто работает в шахте
или у доменной печи.
Карин рада предстоящим каникулам. Люнебург находится недалеко от дачи
дяди Родриана. Если Гордон будет ее навещать, как он обещал вчера в
кафе-мороженом, то они будут время от времени вместе ездить в город. Когда
живешь в одиночестве, разнообразие необходимо.
Дискотек там хватает.
Она как-то была с папой в одной из них. Он всегда умел веселиться. Как
там парни на них смотрели, когда они появились вместе! Для них такое, было в
диковинку. Потом уже никто ничего не говорил. Папа танцевал как безумный. Он
танцевал так, словно это он придумал танцы.
Должно быть, вот так он танцевал раньше с мамой, когда у них все
начиналось.
Во всяком случае, с отцом было ужасно весело. А потом он спросил:
"Разрешите проводить юную леди домой?"
У парней в дискотеке чуть глаза не вылезли из орбит, когда отец вышел с
ней под ручку.
Карин сворачивает с главной улицы и направляется к универмагу. Ей нужно
купить себе еще кое-какие мелочи. У входа в магазин кто-то хлопает ее по
плечу. Карин оборачивается и видит рыжую дочь Кноке.
- Привет, - говорит та.
- Привет, - удивленно отвечает Карин.
Раньше они никогда не здоровались друг с другом.
- Хочешь я угощу тебя мороженым? - говорит Кноке-младшая.


[Image002]

Уве Натус. Салон мод "Рафаэль". Перевод Т. Сергиевской // На пороге
надежды. - М.: Дет. лит.., 1987. - С.212-220